新華社哈瓦那9月28日電 通訊：與粵劇為伴的古巴老人

新華社記者朱婉君

八年前，時年80歲的卡里達·阿瑪蘭第一次踏上中國土地。對她而言，眼前一切仿佛夢境，卻不陌生，因為從小到大，“爸爸跟我說了太多關(guān)于中國的事”。

阿瑪蘭沒有中國血統(tǒng)，卻有一個中文名字“何秋蘭”，是古巴華人區(qū)小有名氣的粵劇伶人。養(yǎng)父方標令她與粵劇和中國結(jié)下不解之緣。

1931年，阿瑪蘭出生在古巴西部比那爾德里奧省。滿月時，生父去世，她隨母親來到哈瓦那。舉目無親的母女被善良的華人何買盛收留。阿瑪蘭因此有了何秋蘭的名字。不幸的是，何買盛后來患上傳染病，母親帶著阿瑪蘭再次露宿街頭。

母女倆在哈瓦那偶遇中國青年方標。方標同情母女身世并將兩人帶到家中，后與阿瑪蘭母親結(jié)婚，更將阿瑪蘭視如己出，外出時總帶著這個小女兒。

哈瓦那中國城曾是美洲最大華人聚居區(qū)之一。1847年首批中國勞工抵達古巴，鼎盛時期，古巴華人人口一度有十幾萬，大多來自廣東。唱粵劇、聽粵劇是哈瓦那中國城里極受歡迎的文化活動，也是古巴華人慰藉鄉(xiāng)愁的重要方式。

癡迷粵劇的方標在中國城一家洗衣房工作，并在洗衣房對面的“國光”粵劇團擔(dān)任身段指導(dǎo)。阿瑪蘭受父親影響，耳濡目染，漸漸愛上這一中國曲藝。

“我四五歲時，爸爸問我喜不喜歡唱戲，我說喜歡，他就帶我去‘國光’。那里的人說我年齡太小，不能收我，于是爸爸決定親自教我。”

阿瑪蘭回憶，方標不僅教她演粵劇，還堅持跟她講中國話，教她中國文化和做人道理?！皢柧涮旃?，奴奴心事重，難入夢……這是爸爸教我的第一支曲子。”阿瑪蘭說，這幾句詞永遠刻在自己的腦海里。