特區(qū)同齡人眼中的祖國(guó)與未來(lái)

　　——中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)記者專訪特別行政區(qū)同齡人孫樂(lè)欣

【編者按】孫樂(lè)欣現(xiàn)在香港大學(xué)念中文和翻譯專業(yè)二年級(jí)。1997年出生的她是地地道道的“特別行政區(qū)同齡人”。她在2016年曾經(jīng)到北京故宮博物院實(shí)習(xí)，這使得她在香港土生土長(zhǎng)的生活求學(xué)經(jīng)歷之外、又對(duì)祖國(guó)內(nèi)地有了更加深刻、切身的體認(rèn)。這篇專訪期望能夠透過(guò)一位香港年輕人、也是特區(qū)同齡人的視角，瞥見香港下一代對(duì)祖國(guó)、對(duì)未來(lái)的看法。

　　記者：您是1997年出生，這個(gè)特殊年份的生日會(huì)給您帶來(lái)特殊的感覺嗎？

孫樂(lè)欣：我是1997年5月20日出生在香港。我們知道，那是回歸的那一年，香港有一個(gè)叫做“九七寶寶”的關(guān)注計(jì)劃，每年都會(huì)追蹤我們的身心發(fā)展?fàn)顩r。香港特區(qū)政府也會(huì)關(guān)注這件事情。那一年回歸，也是我媽我爸來(lái)香港滿十年后生下我，對(duì)我來(lái)說(shuō)特別有意義，1997年更是很有紀(jì)念意義的一年。

　　記者：您在故宮做過(guò)實(shí)習(xí)，能不能說(shuō)一下當(dāng)時(shí)在北京的工作經(jīng)歷？

孫樂(lè)欣：北京故宮博物院經(jīng)常和外國(guó)的博物館合作，舉辦一些展覽；或者外國(guó)博物館借一些展品給故宮博物院去展出。這就涉及雙方電郵的來(lái)往。我在故宮博物院外事處做一些翻譯的工作，將外方的英文來(lái)信翻譯成中文；或者故宮博物院的同事寫完中文信件再交給我，我翻譯成英文再傳給外國(guó)博物館。

其實(shí)成行之前，我比較過(guò)不同的實(shí)習(xí)團(tuán)。故宮博物院實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)的最大優(yōu)點(diǎn)在于，因?yàn)閷儆谖牟C(jī)構(gòu)，它和當(dāng)?shù)匚幕块T有很多合作，會(huì)舉辦文化活動(dòng)，比如參觀電影文化館、看京劇，所以我覺得這個(gè)機(jī)會(huì)能讓我大開眼界。

　　記者：您對(duì)北京的印象如何？

孫樂(lè)欣：北京給我的感受是，那不僅是一個(gè)經(jīng)濟(jì)很發(fā)達(dá)的大城市，還是一個(gè)充滿文化氣息的大城市。我去故宮博物院，看到很多展覽，也參觀過(guò)不同的景點(diǎn)。這些地方都充滿了中國(guó)特色的人文氣息，與我過(guò)往的想象有點(diǎn)不同，使我更加驚喜。

　　記者：您對(duì)內(nèi)地的總體感覺如何？