《還珠格格》這部紅遍大江南北的電視劇，戲里的一盆盆狗血本來說個三天三夜都說不完，戲外更是好戲不停，怎么說都說不夠，光是“小燕子”這個角色，戲還沒有開始拍，就上演了搶角大戰(zhàn)。當時這部電視劇采用的是全新人陣營，瓊瑤看好李婷宜出演‘小燕子’一角，沒想到李婷宜經(jīng)紀人先斬后奏，拒絕了‘小燕子’一角，私自接拍了《猛龍過港》。瓊瑤盛怒之下，選了當時還是新人的趙薇出演。

時隔多年，2011年5月25日，李婷宜曾在《麻辣天后宮》中親口承認“小燕子”的角色本來是找她演的，卻遭當時的代理經(jīng)紀人設計做出“檔期相撞自愿退出”假象導致被騙退演。據(jù)當年《還珠》的制片人爆料，事后李婷宜曾經(jīng)大力挽回，特意飛到臺北，跟制片人李建平哭了半宿，結(jié)果還是撲了街。

可能是“吃不到葡萄”的人，總喜歡說葡萄酸。對于自己錯失‘小燕子’這事兒，李婷宜嘴里說著“不該是我的，強留也留不住”，卻在接受采訪的時候表示‘趙薇原本是演紫薇，她演小燕子，而林心如演的是來自邊疆的塞婭公主’，因為她的關(guān)系，整個《還珠》劇組大洗牌。

最后趙薇演了小燕子，林心如演了溫婉如水的紫薇，范冰冰演了金鎖，張恒演了塞婭公主。換句話說，林心如、范冰冰能紅，是因為“李婷宜退出”的原因，這大概是李婷宜的‘話中帶話’。也就是說，范爺、林心如能有今天還得感謝她呢！