德國《世界報》和奧地利《標準報》首席記者埃林。攝影：崔英杰

國際在線報道：北京是一個稍不留神，青春就不夠用的城市。一個在北京度過近四十年青春的德國人，究竟是什么把他和北京連結(jié)在一起的呢？

9月9日上午，由北京人民廣播電臺外語廣播傾力打造的大型訪談節(jié)目“我看北京這五年——老社長的故事”迎來了又一位客人——來自德國《世界報》和奧地利《標準報》的首席記者埃林（Johnny Erling）。

埃林畢業(yè)于德國法蘭克福大學，主修漢語和經(jīng)濟。1976年，他申請了中德大學生交換項目，來到北京大學繼續(xù)進修漢語。埃林笑著說：“我在德國的漢語老師，專門研究甲骨文和莊子之類的漢學，教我們的也是文言文。來北京之后我發(fā)現(xiàn)我所學的古漢語在現(xiàn)實生活中不太好使，操著文言文去百貨大樓買衛(wèi)生紙，店員都不知道我要表達什么?！?/p>

現(xiàn)如今，埃林在北京已經(jīng)工作了將近40年，他說：“北京是一個很適合工作的地方，我喜歡體驗這里的變化與發(fā)展?！?998年至今，埃林擔任德國《世界報》和奧地利《標準報》的出鏡記者，他對于北京的報道涉及政治、經(jīng)濟、外交、文化、體育等方方面面，哪里有熱點，哪里就有他的報道。

埃林和主持人現(xiàn)場交流。攝影：崔英杰

關(guān)于今年5月在北京舉行“一帶一路”國際合作高峰論壇，埃林說：“2013年的時候，‘一帶一路’只是一個概念，現(xiàn)在它實現(xiàn)了，并且發(fā)展很快。其實，‘一帶一路’和德國也是有淵源的，德國地理學家李?；舴以凇吨袊芬粫?，就提出絲綢之路的概念。”當談到中德之間可以如何合作的時候，他說：“德國是一直支持‘一帶一路’建設(shè)的，特別是在某些領(lǐng)域。比如說，建造房子，對抗污染和凈化水方面，這都是德國很擅長，也很感興趣的部分?！?/p>

幾十年間，埃林見證了北京方方面面的發(fā)展，他說：“北京發(fā)展很快，尤其是基礎(chǔ)設(shè)施方面。初來北京的時候沒有環(huán)路，現(xiàn)在都到七環(huán)了。現(xiàn)在，北京推進京津冀協(xié)同發(fā)展，參與建設(shè)雄安新區(qū)。你們發(fā)展真的很快，變化很大，當然這也是最吸引人之處?！?/p>