原標(biāo)題：劉慈欣獲克拉克獎致辭：那些沒有太空航行的未來都是暗淡的

【編者按】2018年11月8日晚，劉慈欣被授予2018年克拉克想象力服務(wù)社會獎（Clarke Award for Imagination in Service to Society），以表彰其在科幻小說創(chuàng)作領(lǐng)域做出的貢獻(xiàn)。

克拉克獎由阿瑟·克拉克基金會設(shè)立，不定期評選終身成就獎、想象力服務(wù)社會獎、及創(chuàng)新者獎三大獎項，以表彰世界上最卓越并最富創(chuàng)造力的思想家、科學(xué)家、作家、技術(shù)專家、商業(yè)領(lǐng)袖以及創(chuàng)新者。

以下為劉慈欣獲獎致辭全文。

劉慈欣。劉慈欣供圖

先生們、女士們，晚上好，

很榮幸獲得克拉克想象力服務(wù)社會獎。

這個獎項是對想象力的獎勵，而想象力是人類所擁有的一種似乎只應(yīng)屬于神的能力，它存在的意義也遠(yuǎn)超出我們的想象。有歷史學(xué)家說過，人類之所以能夠超越地球上的其它物種建立文明，主要是因為他們能夠在自己的大腦中創(chuàng)造出現(xiàn)實中不存在的東西。在未來，當(dāng)人工智能擁有超過人類的智力時，想象力也許是我們對于它們所擁有的惟一優(yōu)勢。

科幻小說是基于想象力的文學(xué)，而最早給我留下深刻印象的是阿瑟·克拉克的作品。除了儒勒·凡爾納和喬治·威爾斯外，克拉克的作品是最早進(jìn)入中國的西方現(xiàn)代科幻小說。在上世紀(jì)八十年代初，中國出版了他的《2001太空漫游》和《與羅摩相會》。當(dāng)時“文革”剛剛結(jié)束，舊的生活和信仰已經(jīng)崩塌，新的還沒有建立起來，我和其他年輕人一樣，心中一片迷茫。這兩本書第一次激活了我想象力，思想豁然開闊許多，有小溪流進(jìn)大海的感覺。讀完《2001太空漫游》的那天深夜，我走出家門仰望星空，那時的中國的天空還沒有太多的污染，能夠看到銀河，在我的眼中，星空與過去完全不一樣了，我第一次對宇宙的宏大與神秘產(chǎn)生了敬畏感，這是一種宗教般的感覺。而后來讀到的《與羅摩相會》，也讓我驚嘆如何可以用想象力構(gòu)造一個栩栩如生的想象世界。正是克拉克帶給我的這些感受，讓我后來成為一名科幻作家。