“王室內(nèi)部消息人士”是這么說(shuō)的:
我理解并且相信,女王在認(rèn)真考慮如果自己95歲依然健在,會(huì)將統(tǒng)治交給查爾斯。

英國(guó)小報(bào)向來(lái)對(duì)王室新聞是看熱鬧不嫌事大,畢竟女王的丈夫菲利普親王前段時(shí)間只是退了個(gè)休,然后就“被”寫(xiě)死了。
不過(guò),這次報(bào)道還算比較嚴(yán)謹(jǐn)。
標(biāo)題多使用問(wèn)號(hào)句式,退位(abdicate)兩個(gè)字特意加上了引號(hào),倒讓人有幾分相信了。

事實(shí)上,隨著女王年事漸長(zhǎng),近幾年頻頻傳出“被”退位的消息。有關(guān)查爾斯王子攝政的消息2014年就有媒體報(bào)道過(guò):
《電訊報(bào)》:查爾斯王子會(huì)不會(huì)成為攝政王?

好吧,暫且不管消息真假,我們來(lái)討論幾個(gè)問(wèn)題: