电竞下注-中国电竞赛事及体育赛事平台

當(dāng)前位置:新聞 > 社會新聞 > 正文

周星馳電影里的綠葉都可以換 唯獨他絕對不能換(圖)

2016-12-26 18:47:01  今日頭條    參與評論()人

對于80后、90后這一代人來說,周星馳電影的存在已不再只是一個供人娛樂的方式,它已經(jīng)成為大家青春記憶中不可磨滅的一部分。星爺?shù)碾娪霸趪说男哪恐?,可以說是任何事物都不可代替的,因為“喜劇王者”周星馳的電影就是那么獨樹一幟,任誰都模仿不來,誰也超越不了。周星馳電影的成功,在于他對角色的把握以及電影細節(jié)的拿捏上要求極為嚴格,他自己的表演能力不用多說,大家都有目共睹,就連已不再和星爺合作的導(dǎo)演王晶也表示,“周星馳的表演能力至今無人能及”。可是,我們往往是不是忽略了什么?

周星馳電影里的綠葉都可以換,唯獨他絕不能換

“喜劇王者”周星馳

沒錯,電影不是一個人就能完成的,星爺可以撐起整部電影,但必須要有那些襯托出星爺?shù)木G葉。這么多年,星爺身邊的伙伴都已離他而去,身旁的配角也一換再換,可唯獨這個人,是星爺二十多年來從未換過也絕不會去換的,他就是周星馳的國語配音——石班瑜。

周星馳電影里的綠葉都可以換,唯獨他絕不能換

石班瑜

61年出生,中國臺灣資深配音演員,師父是“臺灣配音皇帝”陳明陽,85年開始進入配音界。石班瑜遇到周星馳之前,事業(yè)也不是很順利,因其聲音較尖的特點,平時也只能配一些混混和太監(jiān)的小角色。直到90年,周星馳和劉德華共同主演《賭俠》,當(dāng)年的永盛公司想力捧周星馳,并且希望周星馳的聲音能和劉德華的正統(tǒng)聲音形成鮮明對比,想盡了一切辦法想找到一個能和“周阿星”般配的聲音,最終他們找到了石班瑜。因“周阿星”這個角色本身就是一個聲調(diào)、表情、行為舉止都很夸張的一個人,正和石班瑜的聲音很適合,所以兩人的合作就此開始了。誰知道這一合作,竟合作了二十余年。

周星馳電影里的綠葉都可以換,唯獨他絕不能換

正如我們所知道的,星爺?shù)膰Z并不是太好,可能石班瑜的表演太出色了,讓我們覺得那就是星爺?shù)穆曇簟邢矚g看粵語版的朋友會知道,那是星爺正版的聲音,可與星爺國語版的電影比起來,可能更多的人和我一樣,更喜歡石班瑜的盜版星爺聲音。

我們所熟知的那些星爺?shù)慕?jīng)典對白,都是由石班瑜演繹的。如《鹿鼎記》里罵鰲拜的那段,《唐伯虎點秋香》里“小強”和“蘇州城邊......”的那段,《九品芝麻官之白面包青天》里罵太監(jiān)的那段,《大話西游》里對紫霞表白的那段經(jīng)典等等。相信這些電影,星爺?shù)姆劢z們都再熟悉不過了,石班瑜的配音和星爺?shù)谋硌菖浜系那〉胶锰帲阋允勾蟊姁凵闲菭數(shù)碾娪啊?/p>

周星馳電影里的綠葉都可以換,唯獨他絕不能換

石班瑜工作照

了解配音演員的朋友們可能會知道,這行極其辛苦,絲毫不比熒幕前的演員們輕巧。石班瑜平時很注重對嗓子的保養(yǎng),為周星馳的作品配音的同時,還研究周星馳的表演,做到表情和情緒盡量與星爺一致。就說《大話西游》里的那段,“曾經(jīng)有一份真摯的感情......”,讓石班瑜思考了很久,在面臨馬上丟掉小命的時刻,要帶點哭腔,立即打動面前的女孩子,著實不易,可他把那段話背下來,進入錄音棚關(guān)了燈,哭著就將這段臺詞完美的演繹了,一次就過,可見石班瑜這個演員的實力很強。

石班瑜自己也表示,能為巨星周星馳配音并被他贊賞,是他的榮幸,兩人除了工作上的合作,私下很少聯(lián)系,但否認星爺?shù)娜似泛懿?,從來是對事不對人,并且對于外界的傳言,星爺心胸寬廣不予理會,很值得欽佩,星爺在電影中表現(xiàn)出來的才華無人能及。石班瑜坦言,“對于《功夫》有遺憾,當(dāng)初的時間太緊,并未深刻理解《功夫》的內(nèi)涵,如果有機會重配會更好?!钡拇_,星爺一切只是為了作品更完美,只要聽到石班瑜的配音好,他馬上就會改掉自己的粵語臺詞。

石班瑜的嗓音與周星馳極為相似,這也印證了星爺?shù)幕垩圩R英雄是正確的。周星馳的電影在內(nèi)地的火爆,絕對和石班瑜的表演是分不開的。最初星爺對石班瑜的配音也是抗拒的,因為他不喜歡別人來替他說話,但當(dāng)時自己的國語實力確實不行,只能選擇妥協(xié),后來星爺發(fā)現(xiàn)根本離不開這個聲音了,兩人因此成為了黃金搭檔。

周星馳電影里的綠葉都可以換,唯獨他絕不能換

石班瑜和周星馳

我們耳邊總會縈繞著那魔性的笑聲,嘴里總會模仿著那些經(jīng)典臺詞,可是就是很難想起這些聲音來自于誰?希望這篇文章,能讓眾多周星馳的粉絲記住這個星爺電影里的幕后英雄——石班瑜,他那“金牌聲音”和星爺“優(yōu)質(zhì)表演”完美的配合,帶來了一部部完美的佳作,他也是我們的偶像。

(責(zé)任編輯:穆啟春 CN063)
關(guān)閉