電視劇被翻牌很正常，大家說是不是？

就《神雕俠侶》咱們自己國家的導(dǎo)演都翻拍了好幾次了，每個(gè)版本的小龍女都很美啊，各有各自的特色，雖然有少數(shù)幾版被吐槽很厲害，例如吳倩蓮和任賢齊版本的小龍女的衣著裝扮，還有陳妍希版本的發(fā)型臉型~但是總體來說都還是演的很成功的了，每版的收視率都還不錯(cuò)。

收視率高，中國周邊的國家，最喜歡這部劇的應(yīng)該是越南了吧？

越南翻拍了這部劇，大家知道不？

哈哈，看到這個(gè)圖片的第一眼，還以為是哪個(gè)學(xué)校的學(xué)生在玩COSPLAY呢~尤其是那個(gè)神雕，這不是商場做活動(dòng)，找的人穿個(gè)卡通外套戴個(gè)卡通頭套的來吸引顧客的？有網(wǎng)友吐槽這簡直就是個(gè)皮草玩偶的感覺，還真的有點(diǎn)像呢！還有那只神雕腳上穿的是皮鞋嗎？這樣的（幾乎沒翅膀的）神雕確定自己可以飛起來？

另外一部在國外超級(jí)火的電視劇就是《還珠格格》了，俊男美女啊，起碼個(gè)個(gè)主角看起來都很好看，服裝也是相當(dāng)精美！當(dāng)年這部劇在棒子國的收視率暴漲，棒子國一氣之下竟然禁播了這部劇，真的很討厭呢！只有與越南對(duì)中國古裝電視劇是真愛啊~越南當(dāng)然免不了要翻拍一下了~

連央視新聞都播報(bào)了，不知是該喜還是憂？看看在這動(dòng)作，在看看演員身上的衣服——皇阿瑪身上那只卡哇伊的小龍，小丫想說這是來搞笑的嗎？再來看一看兩位格格和金鎖吧~

小編表示已經(jīng)眼瞎~~怎么都有點(diǎn)人妖的既視感，也是服了導(dǎo)演和化妝師。。。。。。。

不得不說越南對(duì)中國電視劇真的是愛到深處了~連中國最經(jīng)典的《西游記》他們也沒有放過，西游記當(dāng)年播出在亞洲各國的收視率都是很高，估計(jì)導(dǎo)演也是為了迎合自己國家觀眾的需求吧，大家就不要責(zé)怪太多，畢竟人家國家資源人力有限。。。。。。

這個(gè)畫風(fēng)是在難以忍受，小丫就不再做過多評(píng)價(jià)了~搞笑的是棒子國竟然也翻拍了這部劇，不怕原版被引進(jìn)又引起收視狂潮嗎？

這還是我們印象中的《西游記》嗎？這么丑的服裝，搞笑的是悟空的發(fā)型很是后現(xiàn)代??！這師徒四人是要到哪去參加化妝舞會(huì)嗎？

日本版的更能扯了，唐僧變成女的了，無力吐槽這幾個(gè)人的長相，反正是不符合小編的審美觀念的~

老美版本的是最扯的，唐僧的造型現(xiàn)代化就算了，還直接和觀音菩薩就這樣吻上了，兩個(gè)人談起了戀愛，搞得真真的~看來唐僧不需要經(jīng)歷九九八十一難了，有人自會(huì)幫他擺平一切~

當(dāng)年紅遍亞洲的F4，都是因?yàn)榕牧艘徊拷小读餍腔▓@的》的臺(tái)灣偶像劇，各個(gè)版本的都有，韓版的顏值最高，不可否認(rèn)，原版的最經(jīng)典，只是越南版的確定不是來惡心大家的？那個(gè)女主看的小編真的是有點(diǎn)倒胃口，幾位男主是在大街上隨便拉過來的嗎？

棒子國最近還翻拍了中國的另外一部戲，不過這次評(píng)價(jià)就沒《流星花園》好了，《步步驚心麗》在優(yōu)酷上獨(dú)家播放，一開始收視率很高，現(xiàn)在看著是要撲街了~男主女主的顏值算是很高的了，但是演技嘛，還是得像咱們的四爺和若曦好好學(xué)一下!

還有一部被越南翻拍的戲，不知道范爺看了作何感受？那就是《武媚娘傳奇》了，范爺飾演的武媚娘百態(tài)嫵媚，各種造型都能hold住，尤其是穿上貴妃裝顏值真的是倒了巔峰??！再掃一眼越南版的，這是個(gè)男的演的吧？各種造型也是很累人，怪不得網(wǎng)友說范爺就輸在了不夠爺上面啊！

確定這不是武大郎？還是東方不敗？這樣看來咱們的國產(chǎn)劇還是蠻不錯(cuò)的哦，是不是！

相關(guān)報(bào)道:

• 蒲公英的約定將被翻拍成網(wǎng)劇 周杰倫：我會(huì)蠻期待