2012年導(dǎo)演王全安拍攝了同名電影《白鹿原》，盡管觸摸到了原著的精神內(nèi)核，但還是以為其他方面的不到位而敗下陣來(lái)。與電影版《白鹿原》比，電視劇《白鹿原》在節(jié)奏、氣勢(shì)、人物形象塑造方面，都還差一把火候。

回想原著，浮現(xiàn)于讀者內(nèi)心的，是渭河平原上的歷史與傳統(tǒng)，是無(wú)盡的荒誕與蒼涼，陳忠實(shí)在精彩故事里所注入的文化潛意識(shí)、魔幻色彩、死亡主題以及性本能等，構(gòu)成了小說(shuō)充沛的內(nèi)在。而電視劇《白鹿原》沒(méi)有把握好這種內(nèi)在，它只關(guān)注到了情節(jié)、人物，殊不知一部?jī)?yōu)秀的電視劇需要有宏大的構(gòu)思，要有容易引人共鳴的細(xì)節(jié)表現(xiàn)，包括臺(tái)詞的打磨、配樂(lè)的襯托、節(jié)奏的掌握等等，都需要?jiǎng)?chuàng)作團(tuán)隊(duì)之間緊密的配合……現(xiàn)在這版《白鹿原》打分之所以這么高，是因?yàn)橹饕拇蚍终邲](méi)看過(guò)原著，只是拿《白鹿原》與諸多爛劇進(jìn)行對(duì)比，很大程度上，這些分?jǐn)?shù)是打給制作與表演的。

歌手譚維維演唱的一首華陰老腔混搭搖滾歌曲《給你一點(diǎn)顏色》為什么能夠火遍全國(guó)，那是因?yàn)檠莩稣甙ɡ锨凰嚾嗽兜难莩?，譚維維的改編是建立在原有老腔文化基礎(chǔ)上，并輔以現(xiàn)代舞臺(tái)表現(xiàn)手段創(chuàng)作而成的。