女支書(shū)借款150萬(wàn)7年后案發(fā)“秒還”

用于購(gòu)買(mǎi)別墅涉貪被判6年有期徒刑

曾任海淀區(qū)遠(yuǎn)大村黨總支書(shū)記、遠(yuǎn)大農(nóng)工商公司黨總支書(shū)記的翟金鳳，退休后被返聘繼續(xù)擔(dān)任遠(yuǎn)大農(nóng)工商公司顧問(wèn)，負(fù)責(zé)同相關(guān)業(yè)務(wù)單位進(jìn)行接洽、溝通、協(xié)商。而翟金鳳也沒(méi)有“浪費(fèi)”手中的這些權(quán)力，先是找業(yè)務(wù)單位“借款”150萬(wàn)元，以丈夫的名義購(gòu)買(mǎi)了別墅，后又找業(yè)務(wù)單位將自己價(jià)值8萬(wàn)元的雅閣轎車(chē)“置換”了一輛30余萬(wàn)元的奧迪轎車(chē)。最終，翟金鳳被人舉報(bào)導(dǎo)致案發(fā)。日前，市一中院終審以受賄罪和非國(guó)家工作人員受賄罪，判處翟金鳳有期徒刑6年，并處罰金20萬(wàn)元。

女支書(shū)案發(fā)被開(kāi)除黨籍

翟金鳳，女，1953年2月24日出生于北京市海淀區(qū)，大專(zhuān)文化，案發(fā)前系恒有源科技發(fā)展集團(tuán)有限公司顧問(wèn)書(shū)記。

海淀區(qū)檢察院于2015年4月12日接到海淀區(qū)紀(jì)委移送有關(guān)翟金鳳涉嫌犯罪的線(xiàn)索，并于4月20日將翟金鳳從紀(jì)委帶至檢察院接受調(diào)查。翟金鳳在接受詢(xún)問(wèn)過(guò)程中，始終辯稱(chēng)業(yè)務(wù)單位給她的150萬(wàn)元是借款，但承認(rèn)了業(yè)務(wù)單位為其購(gòu)車(chē)并置換的事實(shí)。

2015年5月13日，海淀區(qū)紀(jì)委在其官網(wǎng)上發(fā)布消息稱(chēng)，海淀區(qū)紀(jì)委對(duì)四季青鎮(zhèn)黨委原副書(shū)記、調(diào)研員翟金鳳涉嫌嚴(yán)重違紀(jì)違法問(wèn)題進(jìn)行立案審查，其涉嫌犯罪問(wèn)題移送司法機(jī)關(guān)處理。

2016年12月19日，海淀區(qū)紀(jì)委又向社會(huì)通報(bào)了翟金鳳一事的進(jìn)展。經(jīng)調(diào)查，2008年3月及2014年8月，翟金鳳利用職務(wù)便利，為他人謀取利益，非法收受他人財(cái)物150萬(wàn)元，非法收受他人價(jià)值32萬(wàn)余元奧迪牌汽車(chē)1輛，與本人名下價(jià)值8萬(wàn)余元的雅閣牌汽車(chē)折價(jià)置換。經(jīng)區(qū)紀(jì)委常委會(huì)會(huì)議討論決定，給予翟金鳳開(kāi)除黨籍處分。

借款150萬(wàn)元購(gòu)買(mǎi)別墅

據(jù)檢方指控，2003年至2008年，翟金鳳在擔(dān)任海淀區(qū)遠(yuǎn)大農(nóng)工商公司黨總支書(shū)記、四季青農(nóng)工商總公司總政工師、遠(yuǎn)大農(nóng)工商公司顧問(wèn)期間，利用她對(duì)該公司與北京某房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司合作建設(shè)酒店項(xiàng)目具有監(jiān)督、管理的職務(wù)便利，以借款為名，向該房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司總經(jīng)理戴某索要150萬(wàn)元。后翟金鳳將上述款項(xiàng)用于購(gòu)買(mǎi)本市海淀區(qū)清琴麓苑別墅一套。

據(jù)戴某證言顯示，公司于2003年開(kāi)始啟動(dòng)與四季青農(nóng)工商總公司及遠(yuǎn)大村合作開(kāi)發(fā)海淀區(qū)遠(yuǎn)大路永泰福朋酒店項(xiàng)目，當(dāng)時(shí)翟金鳳是遠(yuǎn)大村的負(fù)責(zé)人。該項(xiàng)目從立項(xiàng)到變更項(xiàng)目都需要遠(yuǎn)大村和四季青鎮(zhèn)出具很多材料和手續(xù)，土地房屋的拆遷和手續(xù)的辦理也都需要翟金鳳的支持和配合。

相關(guān)報(bào)道:

• 村支書(shū)截留住房困難戶(hù)近半危改資金 被判刑一年

• 北京一村支書(shū)為自己多開(kāi)工資 獲刑一年七個(gè)月

• 甘肅村支書(shū)多次強(qiáng)奸女童事后給30元 審判畫(huà)面曝光

• 性侵智障幼女村支書(shū)一審被判有期徒刑9年