●懺悔人:翟寶山

●原任職務(wù):山東省東營市地稅局原黨組成員、稽查局局長

●涉案罪名:受賄罪

●犯罪事實:經(jīng)查實,2005年7月至2017年3月,翟寶山利用職務(wù)上的便利,為他人謀取利益,索取、收受他人錢款近500萬元,接受各類禮金、消費卡300余萬元;另有涉嫌受賄、不能說明來源資金500余萬元。

●案情進展:2017年9月30日,東營市檢察院以翟寶山涉嫌受賄罪將其批準(zhǔn)逮捕。目前,該案正在審查起訴過程中。

我1980年12月參加工作,曾任廣饒縣交通局交通管理站職工;廣饒縣稅務(wù)局城關(guān)稅務(wù)所干部,丁莊稅務(wù)所干部、副所長、稽征股副股長,直屬分局副局長;廣饒縣地稅局黨組成員、副局長等職務(wù)。1998年8月任廣饒縣地稅局黨組書記、局長;2002年10月任東營市地稅局油田分局局長;2006年1月任東營市地稅局黨組成員、油田分局局長;2016年3月任東營市地稅局黨組成員、稽查局局長。

權(quán)力是什么,權(quán)力是誰給的,權(quán)力應(yīng)該用來干什么,權(quán)力用不好會導(dǎo)致什么樣的后果,對這些,我一直麻木不仁,總是奉行“權(quán)力平時感覺不出,辦私事謀私利還真管用”的歪理邪念。正是存在這種錯誤的權(quán)力觀,我利用手中的權(quán)力,大肆撈錢,瘋狂斂財,最終把自己“撈”進了無底深淵。

反思自己的前半生,“撈”字始終來相伴。我在工作的幾十年時間里,有一半時間跟撈錢有關(guān),我把單位當(dāng)成撈錢的“店子”,自己就是“店老板”。無論是作為市地稅局油田分局局長,還是稽查局局長,雖然我的職務(wù)并不算高,但手中的權(quán)力卻很大。因此,在我的身邊聚集了一幫經(jīng)商搞企業(yè)的“朋友”,我們經(jīng)常湊在一起吃飯、打牌,談?wù)摰囊彩侨绾钨嶅X。近墨者黑,久而久之,我也熏染上了銅臭氣,不知不覺萌生了與他們共同撈錢發(fā)財?shù)呢澞?徹底淪為“商圈”中的一員。