法院認(rèn)為，該商貿(mào)公司銷售給王某的涉案紅酒外包裝上沒有中文標(biāo)簽，屬于標(biāo)識(shí)有瑕疵的商品，王某據(jù)此訴請(qǐng)退回貨款2800元，予以支持。

同時(shí)，根據(jù)《中華人民共和國食品安全法》規(guī)定，生產(chǎn)不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品或者經(jīng)營明知是不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，消費(fèi)者可要求支付價(jià)款十倍或者損失三倍的賠償金，但是，食品的標(biāo)簽、說明書存在不影響食品安全且不會(huì)對(duì)消費(fèi)者造成誤導(dǎo)的瑕疵的除外。

法院認(rèn)為，案涉紅酒沒有中文標(biāo)簽，僅構(gòu)成標(biāo)識(shí)有瑕疵，而該瑕疵并不影響食品安全，也并未對(duì)王某的購買形成誤導(dǎo)。王某確認(rèn)其在東莞市兩級(jí)法院有類似案件數(shù)百宗，并自稱其已掃光東莞市同類貨物，正在陸續(xù)起訴。王某正是因?yàn)樵摷t酒無中文標(biāo)簽而刻意購買，并無主觀上受到欺詐的情形。由此，王某要求商貿(mào)公司支付十倍賠償金的訴請(qǐng)被法院駁回。

惡意敲詐勒索嚴(yán)重違背誠信原則

進(jìn)口食品、藥品無中文標(biāo)簽并不能作為十倍索賠的唯一依據(jù)。廣東深南律師事務(wù)所律師張愛東認(rèn)為，打擊危害食品安全的行為主要問題在于出了事能否追溯責(zé)任，能否查到責(zé)任源。此外，還要判斷雙方是委托關(guān)系還是買賣關(guān)系。

張愛東告訴《工人日?qǐng)?bào)》記者，若消費(fèi)者委托代購商家從海外代購商品，代購商家接到委托后再根據(jù)委托要求購買，并直接從海外寄回國。此情形中雖產(chǎn)品無中文標(biāo)簽，但雙方是委托關(guān)系，代購方并不會(huì)面臨賠償。“這種情況下，委托方可要求被委托方拍購買過程的視頻、照片進(jìn)行全程監(jiān)控，能夠追溯產(chǎn)品來源?！?/p>

張愛東表示，商店銷售、“水客”“人肉”帶回海外產(chǎn)品后再銷售的，雙方屬于買賣關(guān)系。若產(chǎn)品無中文標(biāo)簽的，且無法提供通關(guān)手續(xù)證明，無法追溯產(chǎn)品來源，消費(fèi)者購買后有權(quán)要求商家賠償。