學(xué)生們認(rèn)為，將國外的經(jīng)典童話改編成文言文，這種作業(yè)的角度非常新穎，而且并不覺得很難，而且通過這次改編，充分體會到了文言文精煉的美感。

改編：

海外有國，其王好新衣。嘗有二奸者入國，謂王曰：“敝人有衣，非誠且智者不見矣?！蓖醮笙?，以數(shù)金予二人。二人夜以繼晝，然未有絲線，對空而勞。王欲知衣之詳，遣一老臣以觀衣。老臣至，驚，未有衣，因思：吾，國之重臣也，若王聞吾不見衣，其禍至矣！二奸者曰：“衣可華貴不？”老臣曰：“妙哉，實驚世之作也！”二奸者笑矣。少時，王又遣一官人往。官人未見其衣，大窘，亦稱其衣。方行，乃思：吾不見衣，非誠且智，豈官人所為邪？吾當(dāng)頌其衣于陛下。

翌日，奸者以衣予王。王不見衣，自嘆曰：“寡人竟為愚者矣，此事斷不可言?！焙螅踔滦?，眾人皆稱美，獨有一童曰:“此王未著衣矣！”眾人驚，皆相耳語，乃知實未著衣。王懼，歸而捕二奸者，俱逃矣。

奸人亦奸，然誠且智者，能受其蔽乎？

（703班楊若海）

海外有國，其帝嗜新衣。嘗有二織工，自號“鬼斧神工”，所織之衣，愚者不可見矣。以其欺君，佯為碌碌，實未織衣。群臣無一道其實，自欺紛紛，乃至于國君自蔽。嗚呼！卒道破于一稚童之口，為天下笑。而二欺人者，倉促出逃，為國人所系，雖納百萬金銀，終歸泡影矣！

凡欺人者，自欺也！

（703班劉宗昊）

古有一帝，不聞其政，不治其軍，亦不好冶游，獨愛奇服。

一日，有二工，謂其可織美服。其服愚者不可見，而賢者能觀其美。帝聞之大悅，竊思：“吾若衣之，可辯其賢愚。”詔許之。

二人退而制其衣?？諜C(jī)碌碌，無所事。帝遣賢臣觀之。賢臣惑，復(fù)恐之，乃曰：“美哉斯衣！”