錢學(xué)森30多年前設(shè)想中國VR技術(shù)
兩彈一星”元?jiǎng)族X學(xué)森,不僅深耕自己的研究領(lǐng)域,對(duì)新技術(shù)也展現(xiàn)出極強(qiáng)的敏感性。上世紀(jì)90年代初,他就提出要大力發(fā)展新能源汽車,還前瞻性地提出VR技術(shù)理念,錢學(xué)森曾給VR命名“靈境”,因?yàn)椤爸袊短貪狻?。致敬錢學(xué)森!錢學(xué)森30多年前設(shè)想中國VR技術(shù) !
“Virtual Reality,此詞中譯,可以是1.人為景境;2.靈境。我特別喜歡‘靈境’,中國味特濃?!?/p>
錢學(xué)森1990年寫給汪成為的信。本文圖片均為上海交通大學(xué)錢學(xué)森圖書館供圖
1990年11月27日,錢學(xué)森給時(shí)任國家863計(jì)劃智能計(jì)算機(jī)專家組組長、同時(shí)也是自己的弟子汪成為寫了一封信,表示自己將“VirtualReality”(虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù))一詞翻譯成“靈境”。1998年6月,87歲的錢學(xué)森還寫了一篇短文《用“靈境”是實(shí)事求是的》:“我們傳統(tǒng)文化正好有一個(gè)表達(dá)這種情況的詞:‘靈境’;這比‘臨境’好,因?yàn)檫@個(gè)境是虛的,不是實(shí)的?!?/p>
近日,一則“錢學(xué)森30年前給虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)取名‘靈境’”的新聞登上熱搜,引起了人們的廣泛關(guān)注。
對(duì)此,澎湃新聞(www.thepaper.cn)記者從上海交通大學(xué)錢學(xué)森圖書館學(xué)術(shù)研究部李月白處獲悉,錢學(xué)森對(duì)“靈境”的關(guān)注和重視來自于他對(duì)“人工智能”的長期思考。在中國人工智能發(fā)展史上,錢學(xué)森是最早的幾個(gè)倡議者之一。20世紀(jì)80年至90年代之間,錢學(xué)森曾于多個(gè)場合提出人工智能的重要性,并公開倡導(dǎo)國家智能計(jì)算機(jī)計(jì)劃的實(shí)施和推進(jìn)。
錢學(xué)森的人工智能思想用八個(gè)字來表達(dá),就是“人機(jī)結(jié)合,以人為主”。在他的設(shè)想中,“人機(jī)結(jié)合”的發(fā)展是由淺層次走向深層次的。從人在電腦的輔助下學(xué)習(xí)、工作的“淺層次、合作性”結(jié)合,最終發(fā)展到“深層次、進(jìn)化性”結(jié)合。而“靈境”技術(shù)的發(fā)展將使人與計(jì)算機(jī)的“深度結(jié)合”在將來成為可能。錢學(xué)森重視“靈境”技術(shù)的一個(gè)主要方面在于,“靈境”可以用來擴(kuò)展人腦的感知,使人機(jī)結(jié)合達(dá)到全新的高度。