“全世界都在講中國(guó)話”這句歌詞最近得到了印證。大批外國(guó)網(wǎng)民涌入小紅書,滿屏的英文帖子讓許多國(guó)內(nèi)網(wǎng)友誤以為進(jìn)錯(cuò)了應(yīng)用。數(shù)據(jù)顯示,小紅書在美國(guó)、安提瓜和巴布達(dá)、百慕大、冰島、瑞士、英國(guó)等70多個(gè)國(guó)家地區(qū)的iPhone免費(fèi)榜總榜上排名第一。
網(wǎng)友們戲稱小紅書成了網(wǎng)絡(luò)版的中美跨海大橋,生活在不同文化背景下的人們突然有了交流的機(jī)會(huì)。來自美國(guó)舊金山的網(wǎng)友Matchamix在朋友推薦下成為小紅書的新用戶。1月13日,他錄了一段視頻介紹自己和他的寵物貓,并用幽默的方式詢問中國(guó)網(wǎng)友是否可以留在這里。短短兩小時(shí)后,他的視頻收到了大量歡迎留言,點(diǎn)贊量迅速攀升到5.1萬,粉絲也增加了3萬。
Matchamix被網(wǎng)友的熱情感動(dòng),決定繼續(xù)分享自己的生活。他介紹了自己喜歡的中國(guó)歌手王菲,得到了更多網(wǎng)友的回應(yīng)。評(píng)論區(qū)中不僅有表情包和玩笑梗,還有人發(fā)英語作業(yè)希望他幫忙解答。Matchamix專門回復(fù)說這些題他也做不來。三天時(shí)間里,他在這個(gè)中文社區(qū)感受到了前所未有的熱情和共鳴,決定扎根下來,甚至開始嘗試用中文交流。
另一位天文攝影愛好者George也在TikTok可能面臨禁令的情況下轉(zhuǎn)戰(zhàn)小紅書。起初注冊(cè)時(shí)遇到一些困難,但在中國(guó)網(wǎng)友的幫助下很快適應(yīng)了新環(huán)境。1月15日凌晨,他發(fā)布了一條視頻用漢語與中國(guó)網(wǎng)友交流,這條視頻讓他迅速走紅。George表示,相比粉絲數(shù)量,他更享受內(nèi)容分享的過程。他每天都會(huì)分享拍攝的星空照片,并詳細(xì)介紹拍攝技巧。中國(guó)網(wǎng)友們對(duì)他的作品充滿興趣,紛紛留言表達(dá)喜愛并提出問題。
內(nèi)向的Mia也被小紅書上的熱烈氛圍感染,發(fā)布了關(guān)于她的寵物貓的第一篇帖子。她收到大量熱情的回復(fù),感受到跨越語言的溫暖和共鳴。Mia還收集了許多有趣的表情包,并對(duì)中國(guó)美食與美景產(chǎn)生了濃厚興趣,計(jì)劃未來去中國(guó)旅游。這場(chǎng)虛擬的文化交流不僅讓她收獲了友誼,也讓她對(duì)東方文化更加向往。
這場(chǎng)跨國(guó)界的互動(dòng)不僅是數(shù)據(jù)的流動(dòng),更是心靈的交匯,讓每個(gè)參與者都能找到歸屬感和認(rèn)同感。