微短劇出海的現(xiàn)狀與探索 北美市場成紅海!在上海電視節(jié)上,中文在線集團常務(wù)副總裁謝廣才對北美市場的微短劇競爭態(tài)勢進行了分析。他認為,在美國大約有200多個微短劇APP,但最終能存活下來的數(shù)量有限。目前前三大平臺仍處于投入期,未來兩三年內(nèi),這些平臺之間的差距可能會逐漸顯現(xiàn)。
微短劇在海外的發(fā)展與國內(nèi)相似,經(jīng)歷了從藍海到紅海的過程,商業(yè)模式也從付費轉(zhuǎn)向免費,再發(fā)展為共存。隨著競爭加劇,行業(yè)需要挖掘新的市場或探索新的商業(yè)模式。
2021年至2022年間,國內(nèi)微短劇行業(yè)迅速發(fā)展,這一內(nèi)容品類也開始受到海外市場關(guān)注。2023年8月,Crazy Maple Studio推出的ReelShort微短劇APP在北美App Store和Google Play等應(yīng)用商店中大受歡迎,甚至一度超過TikTok的下載量。此后,許多中國微短劇公司看到了北美市場的潛力。
盡管微短劇在全球范圍內(nèi)尚未成為主流,但其在美國的用戶基礎(chǔ)龐大,且流媒體培養(yǎng)了良好的內(nèi)容消費習慣。ReelShort較早進入美國市場,成功教育了用戶,為后來者鋪平了道路。此外,美國用戶的付費能力較強,微短劇的站內(nèi)收入甚至超過了Netflix。
據(jù)Crazy Maple Studio副總裁南亞鵬介紹,北美市場的增長主要得益于大量優(yōu)秀的中國微短劇經(jīng)過翻譯和配音后出海,以及本土制作的劇集數(shù)量和質(zhì)量的提升。然而,北美市場的競爭變得越來越激烈,尤其是與過去的網(wǎng)文和電視劇出海相比,微短劇更注重本土化,需要在劇本、制作、投流和商業(yè)化變現(xiàn)等方面進行本地化操作。
面對北美市場的激烈競爭,中國微短劇公司開始將目光轉(zhuǎn)向日韓、東南亞及拉美等新興市場。檸萌影視國際總經(jīng)理陸雨表示,該公司去年在北美推出了超過15部本土化的英語微短劇,并計劃在今年嘗試更多新興市場,如東南亞地區(qū),通過與當?shù)仄脚_合作,將成功的IP改編成小語種版本,進一步推向付費能力更強的日韓市場。
隨著目標市場的擴大,中國公司在海外的商業(yè)模式也在調(diào)整。在美國、日本等市場主要采用IAP(站內(nèi)付費)模式,而在東南亞和拉美則以IAA(廣告變現(xiàn))為主?;旌夏J浇Y(jié)合了多種變現(xiàn)方式。南亞鵬指出,他們正在調(diào)整定價策略,更加關(guān)注用戶會員收入,并與電商平臺合作,將商品嵌入作品中,實現(xiàn)商業(yè)化潛力的最大化。