與此同時,楊振寧還在與李政道合作。從1956年開始,兩人共同發(fā)表了32篇論文。但兩人的合作關(guān)系逐漸出現(xiàn)緊張,最終于1962年分道揚鑣。多年后,楊振寧在2000年接受采訪時,稱這次決裂是“一場悲劇”。
1966年,楊振寧離開普林斯頓高等研究院,前往石溪大學(xué)擔(dān)任“阿爾伯特·愛因斯坦物理學(xué)教授”,并擔(dān)任該?!皸钫駥幚碚撐锢硌芯克彼L。1971年訪問中國后,楊振寧開始重建舊時的聯(lián)系。后來,他擔(dān)任香港中文大學(xué)數(shù)學(xué)科學(xué)研究所所長,并回到母校清華大學(xué)任教。2015年,他放棄美國國籍,加入中國國籍。
楊振寧的第一任妻子是杜致禮,兩人結(jié)婚53年,杜致禮于2003年去世。除第二任妻子翁帆外,楊振寧的幸存者還包括與第一任妻子所生的三個子女以及兩名孫輩。在接受采訪時,楊振寧表示,他懷疑物理學(xué)家永遠無法找到“萬物理論”。他認為,自然界極其微妙,人類的大腦只有約1000億個神經(jīng)元,不可能與自然界的無限深度相匹敵。紐約時報發(fā)文緬懷楊振寧 物理學(xué)巨擘隕落。