《霸王別姬》的電影與原著對比，主要修改了四個地方：

一是幼年的小豆子負氣將母親留下的大衣燒掉了，原著中并沒有這個故事。

二是添加了背《思凡》背錯的時候小石頭用煙斗撬小豆子嘴的場景，原著中同樣沒有這個故事。

三是文革時火中救劍的人改成了菊仙，而不是程蝶衣自己。

四是結(jié)局時程蝶衣自刎，而原著是他清醒了過來過上了正常人生，用了四個字“戲演完了”。

粗粗就這四件事來看，其實除了第四條以外，其他算是電影中的小插曲。其實，自刎是一個不錯的結(jié)局。既然前面“不瘋魔不成活”是對程蝶衣的唯一寫照，那么這個結(jié)局或許是唯一可能。在劇中的最后，段小樓逗他似的讓他又背《思凡》，蝶衣聽到“我本是男兒身”的時候，整個人愣住，因為那個時候他終于從夢里清醒了過來，認識到了自己是個男人，自己不是虞姬，自己愛上了不該愛的人，他在那個時候才終于從戲臺上脫離了。然而那清醒，只持續(xù)了短短的數(shù)秒。不知是出于對不堪回首的人生的逃避，還是對戲割舍不下的懷念，他最后還是選擇了重返舞臺，將這出戲轟轟烈烈地演完，為這戲夢人生畫上一個合適的句號。

兩個固守于愛、固守于信仰的人，一個以死保住了自己的清白，一個以死回復(fù)了最初的自己，只剩下那個曾經(jīng)叱咤江湖的“霸王”站在那里。一個人在舞臺中央，那么寂寞。