在湯鎮(zhèn)業(yè)的情史中，最有名，也一直讓他保守非議的，就是他和俏黃蓉翁美玲的那段戀情。1983年，在翁美玲拍攝《射雕英雄傳》的期間，兩人確定了戀愛關(guān)系，并開始以情侶的身份在公開場合露面。1985年5月，由于兩人的工作關(guān)系，兩人之間的感情出現(xiàn)問題，并開始決裂，5月13日下午兩人在公司化妝間爆發(fā)了一場激烈的爭吵，5月14日翁美玲在家中自殺身亡。

有人說湯鎮(zhèn)業(yè)有福，也有人說湯鎮(zhèn)業(yè)是花心大蘿卜，不管怎么樣，人家事業(yè)有成，兒女成雙，又有事業(yè)，一個(gè)男人，還能怎么著呢？