原標(biāo)題：英媒文章：特朗普對(duì)華貿(mào)易戰(zhàn)注定失敗

參考消息網(wǎng)7月3日?qǐng)?bào)道 英國(guó)《泰晤士報(bào)》網(wǎng)站7月2日刊載英國(guó)歷史學(xué)家邁克爾·伯利題為《特朗普與中國(guó)的貿(mào)易戰(zhàn)注定失敗》的文章稱(chēng)，在美國(guó)總統(tǒng)特朗普為擾亂世界秩序而采取的不遺余力的行動(dòng)中，他選擇了對(duì)中國(guó)發(fā)動(dòng)貿(mào)易戰(zhàn)。但特朗普無(wú)權(quán)對(duì)中國(guó)的工業(yè)戰(zhàn)略指手畫(huà)腳，更不用說(shuō)試圖阻止這個(gè)亞洲新興大國(guó)未來(lái)與美國(guó)展開(kāi)經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)了。

文章認(rèn)為，中國(guó)試圖開(kāi)發(fā)優(yōu)質(zhì)品牌，提升在價(jià)值鏈上的位置。這是真正讓特朗普及其團(tuán)隊(duì)中像羅伯特·萊特希澤和彼得·納瓦羅這樣的貿(mào)易鷹派感到擔(dān)心的地方。他們正試圖將中國(guó)企業(yè)排除在美國(guó)技術(shù)市場(chǎng)之外。

文章稱(chēng)，中國(guó)有很多應(yīng)對(duì)美國(guó)加征關(guān)稅的手段。

文章認(rèn)為，特朗普發(fā)動(dòng)的貿(mào)易戰(zhàn)正在讓歐洲和中國(guó)走得更近。盡管美國(guó)大肆宣揚(yáng)正在崛起的大國(guó)和已崛起大國(guó)之間的“修昔底德陷阱”，中國(guó)和歐洲卻并不存在戰(zhàn)略沖突。美國(guó)無(wú)法對(duì)付的是信奉“中國(guó)的事情是生意”并且相信會(huì)有雙贏結(jié)果的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

文章認(rèn)為，此外，美國(guó)應(yīng)該思考，正如美國(guó)保守派承認(rèn)的那樣，為何發(fā)展中國(guó)家會(huì)渴望接受中國(guó)的發(fā)展模式和“一帶一路”倡議，而不是老一套的援助。特朗普是一個(gè)來(lái)自過(guò)去的人，他不是要?jiǎng)?chuàng)造我們共同的全球化未來(lái)的人。