幼時(shí)便讀《大學(xué)》、《中庸》；晦澀難懂的文言篇章，能流暢翻譯；文言書籍閱讀速度已是老爸的四倍?！澳芰俊狈e累到一定程度，這名六年級(jí)小女生“爆發(fā)”了一下：半年多來(lái)寫下13篇文言文作文。
記者從鄞州教育局了解到，近日，鐘公廟中心小學(xué)602班的鐘魚同學(xué)一組文言短文《犬》“走紅”朋友圈。昨天下午，小魚一家三口接受了記者采訪。
媽媽轉(zhuǎn)發(fā)女兒文言短文
小魚的父母都是鐘公廟中心小學(xué)的教師，母親鄭樂苗是她的語(yǔ)文老師，酷愛國(guó)學(xué)的父親鐘丙辰教計(jì)算機(jī)。今年，小魚家領(lǐng)養(yǎng)了小狗“饅頭”（狗名），可惜只養(yǎng)了三個(gè)多月便死了。惦記起可愛的小狗，小魚媽媽將女兒關(guān)于“饅頭”的三篇文言文周記分享到了朋友圈里。
小學(xué)生寫文言文作文，寫得還有點(diǎn)意思，很多人覺得難以相信。頻繁轉(zhuǎn)發(fā)文章后，小魚的文言短文《犬》就這樣“火”了。
“亥時(shí)，狗入窩，吾入被。子時(shí)，余背有一溫?zé)嶂铮幻?，竟有毛，提之，是那狗。置于旁。丑時(shí)，枕邊又有一物，無(wú)需看，便可知，是狗也?！边@是《犬》（二）中的一段，記錄了小魚和“饅頭”的日常。
對(duì)小魚而言，寫一篇兩三百字的短文并不難，文思流暢時(shí)只需要四五分鐘時(shí)間。早在五年級(jí)下半學(xué)期，她寫下第一篇文言文，五六百字，名為《踏青》。當(dāng)時(shí)，小魚先寫了白話，然后“翻譯”成了文言文。
“深入林中，景甚美，吾大驚，桃園一望無(wú)際，花綴滿枝，欲斷其枝頭也。沉醉于此?！编崢访缯f，文章模仿《小石潭記》，但有不少屬于自己的創(chuàng)新。作為女兒的語(yǔ)文老師，鄭樂苗比較難得地給出了六星好評(píng)，并留下評(píng)語(yǔ)“驚嘆，吾深感不足，后生可畏?！?/p>
13篇文言短文背后的積累
“寫文言作文，受爸爸影響最大，從小就背誦各種古文?！毙◆~說，爸爸最愛國(guó)學(xué)，對(duì)自己要求嚴(yán)格，還記得小時(shí)候調(diào)皮被爸爸關(guān)“禁閉”，留下一本古文書是必須的。
四五歲時(shí)，小魚就在爸爸的影響下開始閱讀《大學(xué)》、《中庸》，兩三年級(jí)時(shí)，能全文背誦《道德經(jīng)》、四年級(jí)便上手《幼學(xué)瓊林》《增廣賢文》，五六年級(jí)時(shí)開始閱讀《古文觀止》，并堅(jiān)持背誦至今。她還喜愛文言版的《西游記》《紅樓夢(mèng)》，涉獵范圍很廣。
鐘丙辰也刻意引導(dǎo)小魚閱讀國(guó)學(xué)經(jīng)典，想盡辦法讓女兒接觸傳統(tǒng)文化，并規(guī)定每天早上要大聲誦讀經(jīng)典篇目二十分鐘?！爸腥A傳統(tǒng)文化精髓就在古文國(guó)學(xué)中，不學(xué)文言就難以理解精華，就好比出國(guó)不學(xué)外語(yǔ)一樣”鐘丙辰表示，“剛開始孩子有點(diǎn)抵觸，但慢慢地興趣也就培養(yǎng)出來(lái)了。”
光興趣自然不夠，爸媽“負(fù)責(zé)”讓小魚養(yǎng)成習(xí)慣，長(zhǎng)期將興趣堅(jiān)持下去。所以除了引導(dǎo)，小魚的爸媽一直堅(jiān)持著親子閱讀，并積極參與到孩子的閱讀中去。小魚說，記得很小的時(shí)候，每到晚上，自己就會(huì)眼巴巴地等著媽媽念書。
現(xiàn)在，小魚的閱讀速度是爸爸的四倍，并如饑似渴地閱讀大量古文書籍。有了這些積累，小魚覺得挺有“感覺”，自然就寫出來(lái)了。
五年級(jí)下半學(xué)期以來(lái)，小魚主要在周記里寫文言文，累計(jì)13篇?！艾F(xiàn)在小魚寫的，我和她爸爸都沒法改得更好?！编崢访缯f，動(dòng)了，屬于孩子的那份童趣便沒了。
喜愛傳統(tǒng)文化的一家三口
關(guān)于中華網(wǎng) |
廣告服務(wù) |
聯(lián)系我們 |
招聘信息 |
版權(quán)聲明 |
豁免條款 |
友情鏈接 |
中華網(wǎng)動(dòng)態(tài)
