祖布林稱，我們通過近地軌道和月球到達(dá)火星的途徑是一種逐步推進(jìn)的思路，就像讓一支遠(yuǎn)征隊(duì)走一百多公里就停下來、然后等下一支遠(yuǎn)征隊(duì)多走一點(diǎn)一樣，進(jìn)展過于緩慢。

“如果有人問你‘太空有什么重要的？’，這就好像某個(gè)小村子里的人問‘世界上其它地方有什么重要的？’一樣，這種問題本身就莫名其妙?！弊娌剂直硎尽Ｒ虼怂罅μ岢祟惖狡渌乔?qū)ふ业厍蛏蠜]有的資源、知識(shí)、或庇身之處。但與此同時(shí)，我們也應(yīng)當(dāng)對(duì)火星保持關(guān)注，因?yàn)檫@是我們借當(dāng)今科技最可能抵達(dá)的星球。

“最重要的一步便是決定邁出這一步。這正是伊隆·馬斯克即將開始的壯舉。”祖布林說道，“NASA當(dāng)然也有人想這么做，但作為一個(gè)機(jī)構(gòu)，它一直在拖自己的后腿，讓政府有充足的借口拒絕他們迎接這一挑戰(zhàn)?！?/p>

搬到火星——或者其它星球？

祖布林在1991年發(fā)表過一篇名為《直達(dá)火星》（Mars Direct）的論文，且之后一直在豐富這一想法。他建議采用直飛火星的方式，盡量不在軌道上重新組裝宇宙飛船。采用現(xiàn)有的推進(jìn)系統(tǒng)，宇宙飛船可在六個(gè)月內(nèi)抵達(dá)火星，相當(dāng)于宇航員在國(guó)際空間站上一次所待的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)長(zhǎng)。

頭幾次任務(wù)將把旅行者們需要的大部分食物和水等生活供給送往火星，同時(shí)也會(huì)帶去一些生存裝置，如溫室和居住設(shè)施等，使后續(xù)任務(wù)能夠更加“自給自足”。（祖布林指出，早期火星探索者的食物將以帶去的肉為主，未來的探索者則將受資源所限、食用更多蔬菜。）他表示，“火星協(xié)會(huì)”設(shè)立的“火星沙漠研究站”和“閃線（Flashline）火星北極研究站”正是為預(yù)測(cè)真實(shí)的火星家園而設(shè)計(jì)的。

返回地球的宇宙飛船將以由火星上的二氧化碳和水合成的甲烷和氧氣作為推進(jìn)劑。祖布林稱這是成本最低的推進(jìn)劑組合，不過純氫氧組合的排氣速度更高。