原標(biāo)題:美媒:特朗普出庭時(shí)疲憊不堪疑數(shù)次瞌睡又猛然驚醒
海外網(wǎng)4月16日電
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月15日,美國(guó)前總統(tǒng)特朗普抵達(dá)紐約曼哈頓法庭,接受“封口費(fèi)”案件審判。
據(jù)美國(guó)《紐約郵報(bào)》報(bào)道,特朗普出庭時(shí)似乎時(shí)而憤怒,時(shí)而疲憊,甚至數(shù)次瞌睡。
報(bào)道稱,盡管法官正在聽取該刑事案件的辯論,但特朗普似乎打了數(shù)次瞌睡,他的嘴巴松弛,頭低垂到胸口的位置。
律師托德·布蘭奇給他遞了紙條,特朗普猛然驚醒并注意到內(nèi)容。
其余時(shí)間,特朗普則與布蘭奇低聲交談并交換意見。
“封口費(fèi)”案件的審判預(yù)計(jì)將持續(xù)6至8個(gè)星期,15日首先開始陪審團(tuán)的遴選。
該案件也使得特朗普成為美國(guó)歷史上首位面臨刑事審判的前總統(tǒng)。
美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)說,盡管此案的審理不會(huì)進(jìn)行電視轉(zhuǎn)播,但它勢(shì)必將成為“全國(guó)性”大事。
當(dāng)特朗普15日走進(jìn)法庭時(shí),“特朗普故事”不僅將迎來“不同尋常的轉(zhuǎn)折點(diǎn)”,美國(guó)也將跨越一個(gè)歷史性門檻,并進(jìn)入“新的現(xiàn)實(shí)狀態(tài)”:法律世界和政治世界在一場(chǎng)審判中碰撞,而這幾乎肯定會(huì)加深美國(guó)人之間痛苦的意識(shí)形態(tài)隔閡。
封口費(fèi)案是特朗普面臨的4起刑事訴訟中,唯一可能在今年大選日之前宣判的案件。
它將如何影響特朗普的競(jìng)選日程?如果被判為“重罪犯”,特朗普是否將遭受“政治危機(jī)”?如果特朗普真的入主白宮,他是否需要或者如何在執(zhí)政期間“服刑”?美國(guó)的政治與法律體系或?qū)⒚媾R前所未有的難題。
“未知領(lǐng)域”
“他將創(chuàng)造歷史?!盋NN說,這場(chǎng)具有歷史意義的審判與涉嫌掩蓋性丑聞的案件相關(guān)。
特朗普被指于2016年讓他曾經(jīng)的政治掮客、前律師邁克爾·科恩向成人影片女星丹尼爾斯支付13萬美元封口費(fèi),以阻止她公開談?wù)撆c特朗普進(jìn)行過一夜幽會(huì)。