從黑話,到爛梗
網(wǎng)絡(luò)黑話是個(gè)新現(xiàn)象,黑話不是。
華東師范大學(xué)中文系教授徐默凡告訴南風(fēng)窗,作為一種社群語(yǔ)言變體,黑話也稱社群隱語(yǔ),是古已有之的普遍語(yǔ)言現(xiàn)象。
而之所以在社群語(yǔ)言變體里歸納出黑話或隱語(yǔ)的概念,是因?yàn)橛行┥缛簬в幸欢ǖ碾[秘和保密性質(zhì),不想被外人所知。徐默凡說(shuō),像以前的生意人、小偷或者是黑幫內(nèi)部有一些只有內(nèi)部人員聽懂的行話,稱為黑話。
這種普遍的語(yǔ)言現(xiàn)象在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代產(chǎn)生了新的類型——網(wǎng)絡(luò)黑話。徐默凡表示,網(wǎng)絡(luò)黑話也是一些社群內(nèi)部的一種交流方式,只不過(guò)在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,這些社群主要為亞文化社群,像飯圈、二次元、電競(jìng)?cè)χ?。甚至于不同平臺(tái)上聚集的人群,也產(chǎn)生了自己的行話,如B站的彈幕,知乎上的問(wèn)答,都有一些比較特別的表達(dá)形式。
網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)或黑話出現(xiàn)在小學(xué)生的口頭禪里,甚至是作文、美術(shù)作業(yè)、課桌涂鴉上
“網(wǎng)絡(luò)黑話往往首先在互聯(lián)網(wǎng)小圈層、小社群中產(chǎn)生,為了快速傳達(dá)信息和感情”,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院新媒體研究中心副主任黃楚新向南風(fēng)窗解釋,“又因?yàn)榛ヂ?lián)網(wǎng)的匿名性,這些網(wǎng)絡(luò)黑話更加口無(wú)遮攔,反映了群體內(nèi)部一種亞文化的價(jià)值觀,比如‘你個(gè)老六’,最初就是在游戲玩家群體中產(chǎn)生的?!?/p>
緊接著,這樣的網(wǎng)絡(luò)黑話借由即時(shí)通訊工具、短視頻、社交媒體等起到傳播和轉(zhuǎn)義作用的溫床,還有年輕網(wǎng)民對(duì)群體認(rèn)同感和歸屬感的吸引力,逐漸在互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)傳播開來(lái)。
區(qū)別于傳統(tǒng)黑話,網(wǎng)絡(luò)黑話有其分類和特點(diǎn)。
黃楚新認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)黑話按照當(dāng)下的互聯(lián)網(wǎng)使用場(chǎng)景分為行業(yè)黑話、飯圈黑話、游戲黑話等,按照語(yǔ)言特點(diǎn)分為縮寫詞、諧音詞、借用詞等。