圖源:Unsplash
而其基本特征主要有:
簡(jiǎn)潔性,為了便于快速交流,網(wǎng)絡(luò)黑話(huà)一般比較簡(jiǎn)短;隱秘性,特定群體的成員明白含義而外人難以理解。
扭曲性,很多網(wǎng)絡(luò)黑話(huà)都是基于現(xiàn)有詞匯的縮寫(xiě)、諧音、顛倒甚至扭曲其原有意義形成的;惡趣味,因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)匿名性的原因,網(wǎng)絡(luò)黑話(huà)常常帶有戲謔甚至低俗的惡趣味。
從形式和分類(lèi)上,網(wǎng)絡(luò)黑話(huà)和傳統(tǒng)黑話(huà)有別,但在功能上,徐默凡認(rèn)為二者并無(wú)本質(zhì)區(qū)別,也無(wú)優(yōu)劣之分。“就是在一個(gè)社群內(nèi)部為了保持內(nèi)部的認(rèn)同感,進(jìn)行一種相對(duì)隱秘的交流。由此產(chǎn)生了一些特殊的語(yǔ)言變異,其中主要是詞匯形式變化?!毙炷舱f(shuō)。
為了好好說(shuō)話(huà)
既然網(wǎng)絡(luò)黑話(huà)同傳統(tǒng)黑話(huà)一般,都是語(yǔ)言自我發(fā)展的結(jié)果,隨之而來(lái)的疑問(wèn)是,其為何到了需要專(zhuān)項(xiàng)整治的地步?
“之所以現(xiàn)今要整治,是因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)黑話(huà)產(chǎn)生了破圈現(xiàn)象,不分場(chǎng)合,不分人群,不分交際目的地濫用,甚至用這些黑話(huà)來(lái)引流?!毙炷蚕蚰巷L(fēng)窗分析。
其認(rèn)為,如果這些網(wǎng)絡(luò)黑話(huà)只限制在某一圈層內(nèi)部使用,則無(wú)傷大雅,便于他們內(nèi)部交流,隨后自生自滅。
“比如你是一個(gè)電競(jìng)選手,比賽中你要快速跟隊(duì)友交流,打出一句‘奶我一口’或者‘這把GG’了,我覺(jué)得也無(wú)可厚非,因?yàn)樗褪且粋€(gè)活生生的語(yǔ)言現(xiàn)象,這樣用最快速,內(nèi)部也達(dá)成了一致?!毙炷才e例稱(chēng)。
而現(xiàn)在的問(wèn)題是網(wǎng)絡(luò)黑話(huà)有點(diǎn)濫用,“這會(huì)對(duì)我們的語(yǔ)言規(guī)范產(chǎn)生沖擊,因?yàn)橛行┖谠?huà)用了諧音梗及不太規(guī)范的句式”。
此外,徐默凡認(rèn)為,當(dāng)下由于互聯(lián)網(wǎng)影響太大,國(guó)內(nèi)又無(wú)分級(jí)分層的制度,所以網(wǎng)絡(luò)黑話(huà)和爛梗對(duì)青少年特別是學(xué)生養(yǎng)成良好的書(shū)面用語(yǔ)規(guī)范,產(chǎn)生了較大的負(fù)面影響?!霸谒麄兘邮芤?guī)范語(yǔ)言教育的時(shí)候,被這些東西破壞了?!?/p>