《家務(wù)，隨便做做就行了》新書發(fā)布打破家務(wù)道德困境

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2025-03-09 15:01:49 澎湃新聞

“打理家務(wù)”是一項特殊的工作，社會往往將家庭是否井井有條作為評價個人能力和道德的標準之一，卻普遍輕視家務(wù)勞動的價值。雖然男性也會遇到這類問題，但在當前的社會環(huán)境下，女性面臨的家務(wù)壓力顯然更大。

不擅長整理家務(wù)，并不意味著你是一個懶惰或失敗的人。凱瑟琳·戴維斯在《家務(wù)，隨便做做就行了》中指出，人們總是要求女性兼顧工作和家庭，這種期望讓她們把做好家務(wù)視為自己的責任，用以自我評價。她建議放下對家務(wù)的道德濾鏡，善待自己。

三八國際勞動婦女節(jié)前夕，《家務(wù)，隨便做做就行了》在上海圖書館東館舉行新書發(fā)布會，譯者吳慧雯和編輯陳怡嘉與讀者共同探討了家務(wù)背后的困境。

起初，吳慧雯拒絕翻譯這本書，因為她不喜歡做家務(wù)，以為這又是一本關(guān)于收納整理的書。但編輯告訴她，這是一本主張“家務(wù)其實沒那么重要”的書，這引起了她的興趣。吳慧雯是一位熱愛工作的職場女性，無法從家務(wù)中獲得成就感，認為家務(wù)重復且枯燥。

凱瑟琳·戴維斯也經(jīng)歷了類似的困境。生下二胎后，由于疫情無法獲得外界幫助，她獨自面對孩子和家務(wù)，很快陷入抑郁。當她在網(wǎng)絡(luò)上分享自己的困境時，收到了負面評論，這些評論讓她感到深深的挫敗感。她意識到，很多女性像她一樣被困在家務(wù)的道德評價中，需要幫助擺脫這種困境。

吳慧雯在翻譯過程中發(fā)現(xiàn)，社會對女性的“家務(wù)霸凌”普遍存在。在美國，許多女性從小到大都聽到過類似批評，如“你這點事都做不好，哪點像女孩子？”或“你這么亂，怎么做女人/媽媽？”。這本書提醒我們不要為了外在的評價，把自己馴化成家務(wù)工具人。

很多人認為家務(wù)簡單且不需要動腦筋，但實際上，家務(wù)可能是世界上最復雜的工作之一。它涉及計劃、安排、聯(lián)系各方面的人，有時還需要創(chuàng)意。這份沒有工資的工作，相當于一個公司的行政主管，需要付出大量精力。然而，許多人并未認識到家務(wù)的價值，這是造成“家務(wù)困境”的重要原因。

12 全文共 2 頁下一頁

關(guān)閉

《家務(wù)，隨便做做就行了》新書發(fā)布 打破家務(wù)道德困境

相關(guān)新聞

今日熱點

頻道熱點

《家務(wù)，隨便做做就行了》新書發(fā)布打破家務(wù)道德困境