翟巖民供述，“維權(quán)”律師、“公民”和訪民平日利用QQ、微信、“電報(bào)”等即時(shí)通訊軟件作為平臺(tái)聯(lián)系在一起，分享“推墻”思想。“待到每次發(fā)生敏感案事件時(shí)，都是律師第一時(shí)間到達(dá)現(xiàn)場，‘公民’、訪民跟進(jìn)，繼續(xù)炒作、發(fā)酵事件，這已經(jīng)是一個(gè)固定的炒作模式?！?/p>

據(jù)了解，這些“職業(yè)訪民”絕大多數(shù)都對(duì)現(xiàn)實(shí)不滿、對(duì)政府不滿，經(jīng)常借助一些事件發(fā)泄、滋事，并宣揚(yáng)“以被拘留為榮”。但對(duì)于“職業(yè)訪民”而言，他們?cè)趨⑴c敏感案事件的炒作時(shí)，不需要對(duì)該敏感案事件有任何了解，而只需要負(fù)責(zé)把現(xiàn)場“炒熱”。同時(shí)，他們一般還能額外獲得一些經(jīng)濟(jì)方面的利益，如果被拘留，還會(huì)有“拘留補(bǔ)貼”。

“我參與的這些敏感個(gè)案，沒有一個(gè)和我有關(guān)系，甚至都不知道這些事件的真相到底什么，也根本不管有沒有真相，就是為了炒作而炒作，然后獲取個(gè)人所謂地位和成就感?！钡詭r民在庭上表示。

悔不該當(dāng)初拒做別有用心之人的工具

“我們的行為嚴(yán)重?cái)_亂了社會(huì)秩序，造成了交通堵塞等嚴(yán)重的社會(huì)混亂；錯(cuò)誤引導(dǎo)了很多不明真相的群眾，讓他們對(duì)政府產(chǎn)生不好的印象，甚至也要跟著參與進(jìn)來；給其他一些別有用心的人提供了炒作的機(jī)會(huì)，達(dá)到他們丑化政府形象以及更多不可告人的目的。”翟巖民說。

在被告人最后陳述環(huán)節(jié)中，翟巖民深刻反省了自己的違法犯罪行為，表達(dá)了對(duì)國家、人民以及家人的愧疚。

“我今年55歲了，在我前五十年人生中，我始終是愛國守法的公民，從來沒有進(jìn)過公安局。但是2013年加入這個(gè)犯罪團(tuán)伙以來，我因?yàn)閰⑴c違法活動(dòng)先后3次被拘留，直到走上法庭接受審判?！钡詭r民說，“今天的審判讓我感到法庭是公正的，整個(gè)審判過程保證了我的權(quán)利。庭審之前，兩名辯護(hù)人與我進(jìn)行了充分的溝通，庭審過程中為我發(fā)表了非常專業(yè)的辯護(hù)意見。如果政府能給我一個(gè)改過自新的機(jī)會(huì)，我堅(jiān)決與這個(gè)群體決裂，決心今后一定遵紀(jì)守法，回報(bào)社會(huì)，多為國家、為家庭做有益的事?！?/p>

最后陳述中，翟巖民在談及自己對(duì)家人虧欠時(shí)，一度哽咽?！拔业母赣H今年九十七歲了，臥病在床，我不但沒有盡到兒子的孝道，反而讓年邁的父親因?yàn)槲覔?dān)驚受怕，因?yàn)槲曳傅淖镱伱鏌o光?！?/p>

翟巖民當(dāng)庭表示，愿意現(xiàn)身說法，以自己的深刻教訓(xùn)警醒世人擦亮眼睛，“看清境外敵對(duì)勢(shì)力和國內(nèi)一些別有用心人員的丑惡嘴臉，不要被他們標(biāo)榜的所謂‘民主’、‘人權(quán)’、‘公益’等說辭蒙蔽，走上違法犯罪道路?！钡詭r民說。

法庭經(jīng)休庭合議后當(dāng)庭宣判，被告人翟巖民因犯顛覆國家政權(quán)罪，一審判處有期徒刑三年，緩刑四年，剝奪政治權(quán)利四年。

在整個(gè)宣判過程中，翟巖民情緒表現(xiàn)得一直比較平靜。但在判決書宣讀完畢，審判長向其詢問是否還有話要說時(shí)，他情緒十分激動(dòng)，站立起來大聲回答“有”。

“感謝法官、感謝檢察官、感謝兩位辯護(hù)律師，也感謝辦案單位這一年多來對(duì)我的幫助和教育。我真誠地認(rèn)罪悔罪！”翟巖民在這段簡短的陳述中再次表達(dá)了公檢法機(jī)關(guān)，對(duì)兩位辯護(hù)律師的感謝。

庭審結(jié)束后，翟巖民接受了參加庭審旁聽的境內(nèi)外媒體記者采訪，有記者問到為什么此次審判沒有家屬出席，翟巖民坦誠地回答：“我擔(dān)心判決不是這個(gè)結(jié)果，怕我的家屬承受不了，我就拒絕了家屬來。如果知道是這個(gè)結(jié)果，我不會(huì)拒絕。”

他說：“我通過管教反映，說不想讓家屬來。我對(duì)刑期的預(yù)期是十年以上，我的老父親已經(jīng)九十七歲了，如果真判了十年以上，我肯定見不到我的父親了?！?/p>

翟巖民還表示，在偵查過程中，公安機(jī)關(guān)對(duì)自己沒有刑訊逼供，他的所有供述“是出于我的自愿”。

當(dāng)談到對(duì)未來的打算時(shí)，翟巖民告訴記者準(zhǔn)備重新開始經(jīng)商，“要遠(yuǎn)離那些維權(quán)圈里的人。再繼續(xù)那么搞，就是跟自己過不去了?！?span id="6e2pwo0f65" class="artiLogo">

相關(guān)報(bào)道:

• 北京鋒銳律所案翟巖民受審 解釋家屬為何未到庭旁聽
• 翟巖民犯顛覆國家政權(quán)罪被判三緩四 陳述視頻曝光
• 翟巖民顛覆國家政權(quán)案一審宣判 被告人不上訴
• 翟巖民犯顛覆國家政權(quán)罪 被判3年緩刑4年