美議員這個要求，臺當(dāng)局想“裝聾”
（觀察者網(wǎng)訊）繼“萊豬入臺”后，美國又向臺灣推銷起了波音飛機，不過這次，臺當(dāng)局心虛了。
據(jù)臺灣“聯(lián)合新聞網(wǎng)”30日公布的一段視頻顯示，美國參議院預(yù)算委員會共和黨首席議員格雷厄姆四月中旬竄訪臺灣地區(qū)時，曾向臺灣領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文表達希望臺灣購買波音787，但慘遭現(xiàn)場口譯人員“消音”。
4月15日，蔡英文與格雷厄姆會面，從公布的視頻中可以看到，格雷厄姆先是當(dāng)面向蔡英文表達了希望能夠進一步強化和臺灣的經(jīng)濟關(guān)系，隨后提出，“我們希望你們購買（波音）787”，然而，現(xiàn)場的口譯人員卻自動忽略了這句話。
美國國會共和黨參議員格雷厄姆（左）向蔡英文（右）表達希望臺灣購買波音787視頻截圖
在格雷厄姆一聲冷笑后，口譯人員轉(zhuǎn)而將這句話翻譯成了牛頭不對馬嘴的“非常希望我們接下來能夠有非常良好的成果”。
視頻中，蔡英文雖未對此做出口頭回應(yīng)，卻頻頻點頭。
見此場景，美參議員波特曼按耐不住了，在格雷厄姆發(fā)言后17分鐘他再次提起此事，稱“剛剛格雷厄姆參議員有提到，在南卡那邊所生產(chǎn)的波音787客機，他們的引擎來自俄亥俄州”，至此，現(xiàn)場口譯才按原意翻譯。
觀察者網(wǎng)通過對比臺“總統(tǒng)府”網(wǎng)站提供的中英文稿件中發(fā)現(xiàn)，格雷厄姆希望臺灣購買波音787的發(fā)言，在英文稿件中可以找到，但在中文版新聞稿中卻“消失”了，只剩所謂“美國對臺灣的支持”等言論。
推薦閱讀
上海嚴查快處“大禮包”腐敗 已黨紀(jì)政務(wù)立案6人
廉潔上海2022-04-30 20:18:45
長沙自建房倒塌事故造成23人被困 39人失聯(lián)
央視網(wǎng)2022-04-30 19:40:20
北京：五一期間全市暫停餐飲堂食 轉(zhuǎn)為外賣服務(wù)
新京報2022-04-30 18:20:29
美俄巡飛彈對決烏克蘭戰(zhàn)場，誰更勝一籌？
澎湃新聞2022-04-30 11:27:57
媒體:上海首次實現(xiàn)社會面清零！專家：下一步降低患者死亡率
健康時報客戶端2022-04-30 14:04:38
點穴式打擊下的挑戰(zhàn)：從俄烏沖突看軍機的生存
澎湃新聞2022-04-30 09:06:53
發(fā)射3連勝！中國在海上成功發(fā)射一箭五星
新華網(wǎng)2022-04-30 15:00:15
最剛女記者：從戰(zhàn)場死里逃生“單挑”西方媒體巨頭
環(huán)球人物2022-04-30 16:28:45![中國崛起，西方?jīng)]法盡情薅世界羊毛](https://img3.utuku.imgcdc.com/650x0/military/20220430/cb3928f0-409e-41ff-83fe-b8a978980bad.jpg)
中國崛起，西方?jīng)]法盡情薅世界羊毛
觀察者網(wǎng)2022-04-30 09:27:01
德國聯(lián)邦議院通過決議向烏克蘭提供重型武器
央視新聞客戶端2022-04-30 14:13:22
北京正在著手建設(shè)方艙醫(yī)院，以便需要時可及時提供隔離場所
北京日報客戶端2022-04-30 19:04:44
22歲美國雇傭兵赴烏參戰(zhàn)死亡，如今連尸體都沒找到
觀察者網(wǎng)2022-04-29 17:45:46
中國和所羅門群島簽約 幾只“眼”怎么就破了防？
澎湃新聞2022-04-30 10:06:02
車輛減配僅提供代金券補償，保時捷中國向車主致歉
快科技2022-04-30 17:09:43
俄羅斯斷供！波蘭部分城鎮(zhèn)已無天然氣可用
央視新聞客戶端2022-04-30 15:08:51
關(guān)鍵時刻，中央開了一次很不尋常的會議！
牛彈琴2022-04-30 10:16:24
上海一女子拒調(diào)崗遭開除 公司被判賠59萬
北京時間2022-04-30 13:58:14
上海嚴查“大禮包”以次充好、過期變質(zhì)等問題 6人被立案處理
新京報2022-04-30 17:20:04
辟謠外灘長草被質(zhì)疑 官方再回應(yīng)：網(wǎng)傳“外灘長草”的照片距外灘4公里
上海辟謠平臺2022-04-30 16:07:16
“鋼筋水泥森林”里鏖戰(zhàn) 從俄烏沖突看現(xiàn)代城市戰(zhàn)
澎湃新聞2022-04-30 14:59:35
東海海域 成功發(fā)射！一箭五星
央廣軍事2022-04-30 14:23:23
烏克蘭局勢只不過是西方反俄混合戰(zhàn)爭的一個場景
曉華哥 華語智庫2022-04-30 10:33:51
“薩爾馬特人”導(dǎo)彈助俄戰(zhàn)略火箭兵戰(zhàn)斗力倍增
遠望智庫 侯兵2022-04-30 10:22:51
蔡英文心虛：視頻消音、通稿消失
長安街知事2022-04-30 16:01:05
孫紹騁任內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委書記，石泰峰另有任用
新京報2022-04-30 15:25:58
俄烏沖突為臺海局勢帶來了重大變數(shù)？
直新聞2022-04-30 09:31:22
北京給被隔離幼兒園孩子送冰墩墩，餐飲也不錯！
北京日報2022-04-30 13:07:42
淺談美國戰(zhàn)區(qū)導(dǎo)彈防御系統(tǒng)
2022-04-29 18:35:41
中國給塞爾維亞送武器 給西方傳遞一個有趣信號
觀察者網(wǎng)2022-04-30 14:44:14
特斯拉自動播放驚悚女聲嚇壞車主 官方回應(yīng)“鬧鬼”事件
快科技2022-04-30 13:47:08
長沙倒塌事故5人獲救 房主已被警方控制
新華網(wǎng)2022-04-30 11:31:41
與人群中傳播的病毒相一致！新冠在北美鹿群傳播 意味著什么
上觀新聞2022-04-30 14:28:18
俄“鐵嘴”險遭暗殺 普京點名幕后黑手
環(huán)球人物2022-04-30 09:17:33
北京五一期間暫停堂食服務(wù) 提倡到店自取和“回家做飯”
北京日報客戶端2022-04-30 18:54:19
曾獲全國五一勞動獎?wù)碌目爝f員與妻援滬，疫情后想和妻子逛外灘
上海虹口2022-04-30 14:41:13
