“合約沒(méi)規(guī)定每天必須更新,但寫得少讀者就會(huì)失望,晚更新一會(huì)兒他們都會(huì)催；更新晚了或者請(qǐng)假,有時(shí)還會(huì)被罵?！敝旌橹緞傞_(kāi)始入行時(shí),就像打了雞血一樣在工作,每個(gè)點(diǎn)擊、每個(gè)推薦、每個(gè)收藏,一天都能刷好幾遍。

大學(xué)期間,他沒(méi)參加過(guò)一次春游秋游活動(dòng),沒(méi)參加過(guò)一次周末聚會(huì),因?yàn)樘?單身的時(shí)候能夠十天半個(gè)月不下樓。2011年結(jié)婚后,則從一個(gè)人宅變成了兩個(gè)人一起宅。

碼字時(shí)間3-4小時(shí),構(gòu)思時(shí)間2-3小時(shí),每天差不多花費(fèi)六個(gè)小時(shí)左右。幾乎每寫完一本書,就得換一臺(tái)電腦。頸椎病、腰肌勞損、腱鞘炎,十多年維持頻繁的寫作,給包括朱洪志在內(nèi)的很多網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)作者留下了職業(yè)病。

高強(qiáng)度的腦力與體力勞動(dòng)并沒(méi)有隨著朱洪志的“成功”減少。尤其是2014年開(kāi)始,“催更”的隊(duì)伍里加入了外國(guó)人。

據(jù)外媒報(bào)道,一名叫凱文·卡扎德的美國(guó)男子因迷戀Wuxia　World上連載的“我吃西紅柿”的代表作——《盤龍》(Coiling　Dragon)一書,竟無(wú)意中戒掉了可卡因,并成為一名徹頭徹尾的中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)迷。

修仙玄幻小說(shuō)如同一股來(lái)自東方的“神秘力量”打開(kāi)了外國(guó)友人的心門。由北美的網(wǎng)文翻譯網(wǎng)站W(wǎng)uxia　World走紅所引爆的中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)“走出去”現(xiàn)象,一時(shí)間成為媒體、版權(quán)所有者、行業(yè)研究者熱議的焦點(diǎn)。

目前,除了《盤龍》《星辰變》《莽荒紀(jì)》這些“存貨”都被翻譯成英文,朱洪志去年9月動(dòng)筆的最新作品《飛劍問(wèn)道》全球首發(fā),在一字未發(fā)的情況下預(yù)告僅3天,即已被十余萬(wàn)讀者預(yù)約閱讀,24小時(shí)預(yù)約人數(shù)超過(guò)6萬(wàn)。同時(shí),英文版也將在國(guó)外網(wǎng)站同步更新。

“我也很驚訝?！敝旌橹靖嬖V記者,沒(méi)有人做過(guò)主動(dòng)推廣,起點(diǎn)中文網(wǎng)一開(kāi)始根本沒(méi)有考慮這塊業(yè)務(wù),后來(lái)才有了起點(diǎn)國(guó)際站。起初很多作品都是一些愛(ài)好者看到了覺(jué)得不錯(cuò),就自發(fā)翻譯,意外火了起來(lái)。