新華網(wǎng)北京9月18日電（記者 王志艷）20年來，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)以多元類型、瑰麗想象以及巨大體量，成為中國(guó)文化現(xiàn)象中的獨(dú)特風(fēng)景。日前，在北京第二屆網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+大會(huì)上發(fā)布的《2017年中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展報(bào)告》顯示，2017年國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場(chǎng)營(yíng)收規(guī)模129.2億元、網(wǎng)文作者達(dá)1400萬、各類網(wǎng)文作品累計(jì)達(dá)1647萬部（種）、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)讀者規(guī)模已突破4.06億人。

伴隨著龐大的內(nèi)容規(guī)模，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)精品力作也在不斷涌現(xiàn)。經(jīng)過二十年的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已成為走向受眾面更廣的大眾文學(xué)類型，同時(shí)它還是中國(guó)文化“走出去”的一支急行軍。截止2017年，已有超過500部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品被翻譯為英、日等十多種語言文字。

機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存。“進(jìn)入新時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)面臨著整體提升作品質(zhì)量，大力減少平庸作品的任務(wù)與挑戰(zhàn)，走出這一步，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)才能有更多的社會(huì)價(jià)值與文化價(jià)值，才能實(shí)現(xiàn)更廣泛、更深刻的傳播，從而真正實(shí)現(xiàn)走出去?！痹诖髸?huì)期間舉辦的“世界舞臺(tái) 中國(guó)故事”——網(wǎng)絡(luò)文學(xué)走出去論壇上，中國(guó)版權(quán)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)閻曉宏這樣說道。

　　從“形態(tài)輸出”到“業(yè)態(tài)輸出” 網(wǎng)文出海模式迭代

2017年5月，閱文集團(tuán)上線了海外網(wǎng)文門戶“起點(diǎn)國(guó)際Webnovel”，這是中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)第一個(gè)正版外語傳播平臺(tái)。目前有200余部翻譯作品可供海外讀者閱讀，覆蓋了東方幻想、言情等13個(gè)受讀者歡迎的類型，日均訪問量超過500萬人次。

2018年，閱讀集團(tuán)又開啟了海外原創(chuàng)業(yè)務(wù)，讓“洋面孔”寫中國(guó)式網(wǎng)文成為現(xiàn)實(shí)。上線僅3個(gè)月，就吸引了超過2000名來自不同國(guó)家的作者，發(fā)布了4000余部作品。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的付費(fèi)模式，也第一次出現(xiàn)在了英文長(zhǎng)篇網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)作品上。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)企業(yè)自薦網(wǎng)文傳播渠道，通過優(yōu)化企業(yè)海外布局，有力推動(dòng)了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)走出去。在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)評(píng)論家莊庸看來，以2017年起點(diǎn)國(guó)際正式上線為標(biāo)志，中國(guó)的網(wǎng)文出海之路，從以圖書為主的版權(quán)實(shí)體輸出、以影視動(dòng)漫為主的文藝形態(tài)輸出，迭代到產(chǎn)業(yè)形態(tài)輸出階段。