但軍營(yíng)對(duì)瑞克有著難以名狀的誘惑。為了實(shí)現(xiàn)征戰(zhàn)沙場(chǎng)的夢(mèng)想，他移民美國(guó)，1963年加入美軍第1騎兵師，參加了越戰(zhàn)，還獲得了4枚勛章。退役后，他在位于紐約世貿(mào)中心的證券公司DeanWitter找到了一份保安工作，1997年DeanWitter和豪門摩根士丹利合并，由于表現(xiàn)突出，他很快做到了安全副總裁。摩根占據(jù)了世貿(mào)中心雙子塔的南塔樓第47-74樓，有2700多名員工辦公。