參考消息網(wǎng)8月5日報(bào)道法國《費(fèi)加羅報(bào)》3日發(fā)表記者埃馬紐埃爾·德維爾的一篇署名文章，全文摘編如下：

遍布青草和矮樹叢的沙丘和山坡間出現(xiàn)一條柏油路。這條公路完工后能將巴基斯坦首都伊斯蘭堡與北向260公里處的塔果德之間的路程從7小時(shí)縮短到4小時(shí)。這將成為喀喇昆侖山高速公路的第一階段。這條交通干線將巴基斯坦北部與中國新疆喀什連通，最高處海拔超過4700米，中國的載重車將通過這條路飛速駛向西南方的阿拉伯海，這是抵達(dá)波斯灣之前的最后一站。

資料圖：巴基斯坦瓜達(dá)爾港區(qū)新華社記者劉天攝

現(xiàn)在必須擴(kuò)大這個(gè)從1982年開始投入使用的樞紐，補(bǔ)充缺失的環(huán)節(jié)。工程師法亞茲·艾哈邁德向伊斯蘭堡-喀什公路投去了自豪的目光。他解釋說：“第一路段長57公里，將在今年12月完工?！贝藭r(shí)，工人們正在烈日下鋪設(shè)混凝土隔離墻。該項(xiàng)目始于2014年末，計(jì)劃于2020年竣工。

550億美元投資

這是中國3年前在巴基斯坦啟動(dòng)的32個(gè)項(xiàng)目之一。北京在這里修建高速公路、鐵路和太陽能電站，還要在距霍爾木茲海峽幾鏈之遙的瓜德爾建設(shè)一座機(jī)場和一個(gè)深水港。這些大項(xiàng)目的官方名稱叫“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”。中國有兩個(gè)目標(biāo)：打破西部省的封閉狀態(tài)，將這些省份通過巴基斯坦與非洲和波斯灣相連。另一方面，重振有兩億人口的巴基斯坦，賦予該國制衡競爭對手印度的手段。

對政治和軍事精英而言，這是件幸事。巴基斯坦本就為塔利班分子恐怖襲擊所累，如今又受到“伊斯蘭國”打擊，十幾年來一直遭西方投資者白眼。中國企業(yè)的大工程是巴基斯坦重振經(jīng)濟(jì)甚至吸引跨國公司的機(jī)會(huì)。巴基斯坦計(jì)劃和發(fā)展部長阿赫?！ひ量税蜖枖嘌裕骸爸邪徒?jīng)濟(jì)走廊改變了格局。我們有7000萬中產(chǎn)階級消費(fèi)者，中巴經(jīng)濟(jì)走廊已經(jīng)創(chuàng)造了至少30萬個(gè)就業(yè)崗位。而這不過是開始。3年后，中國工業(yè)或?qū)⑼膺w到我國，因?yàn)槲覀兊膭趧?dòng)力更低廉。8年到10年后，我國經(jīng)濟(jì)增長率能升至7%或8%?！?/p>

巴基斯坦2015年-2016年增長率為近8年最高，達(dá)4.7%。今年或?qū)⑦_(dá)到5%。國際貨幣基金組織指出，從現(xiàn)在到2024年，中國計(jì)劃的相關(guān)項(xiàng)目將每年給該國國內(nèi)生產(chǎn)總值增加30億到130億美元。

“我們在建設(shè)本國經(jīng)濟(jì)動(dòng)脈”

然而，經(jīng)濟(jì)走廊仍然是一場賭局。在能源領(lǐng)域，中國企業(yè)投資工程將享受的回報(bào)率是17%到20%。修建公路和鐵路靠的也是向中國貸款110億美元。阿赫?！ひ量税蜖栕C實(shí)：“這些貸款的利息是1%或2%，而且長達(dá)35年到40年?！币虼耍瑖H貨幣基金組織預(yù)計(jì)，巴基斯坦的資本償還與流出將加快，每年最高達(dá)到35億到45億美元。為了還款，巴基斯坦必須吸引投資者并刺激本國出口。巴基斯坦公路局項(xiàng)目總經(jīng)理阿西姆·阿明總結(jié)說：“如果運(yùn)輸跟不上再怎么修路也沒用。我們正在建設(shè)本國經(jīng)濟(jì)動(dòng)脈。但必須要有血液?！?/p>

成功將取決于中國與巴基斯坦希望建設(shè)的經(jīng)濟(jì)特區(qū)。5月，巴基斯坦《黎明報(bào)》日報(bào)報(bào)道的一份中國國家開發(fā)銀行報(bào)告彰顯了兩國的抱負(fù)。報(bào)告作者主張開設(shè)關(guān)于礦產(chǎn)采掘與加工、紡織、家電、石油化學(xué)、冶金和汽車等領(lǐng)域的工業(yè)特區(qū)。

巴基斯坦方的相對混亂與中國的活力截然不同。中國駐伊斯蘭堡大使在審閱競爭公共工程項(xiàng)目的中國企業(yè)，要選拔最有經(jīng)驗(yàn)的企業(yè)，避免施工草率。在伊斯蘭堡-喀什高速上，指揮施工的工程師就職于葛洲壩集團(tuán)，曾參與在埃塞爾比亞、巴西、尼泊爾和伊朗等國的項(xiàng)目。公路和鐵路工程的中國主管們使用機(jī)器和高素質(zhì)工人。在這些基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目調(diào)動(dòng)的1.7萬名員工之中有6000人到7000人是中國人。北京掌控全局，爭取一切按時(shí)完工。而且還不能讓塔利班分子和“伊斯蘭國”的襲擊把一切搞砸。北京把這方面工作交給巴基斯坦軍隊(duì)來負(fù)責(zé)。

漢語班有數(shù)千人

在伊斯蘭堡的市場以及拉合爾和卡拉奇的酒店里都能碰到中國人。在首都，每周都有中國官方人士和研究人員在會(huì)上發(fā)表關(guān)于“走廊”的論述。為了確保他們的安全，軍隊(duì)調(diào)動(dòng)了1萬人。海軍組建了一支特別部隊(duì)來保護(hù)由中國海外港口控股有限公司運(yùn)營的瓜達(dá)爾港。

中國渴望構(gòu)建長遠(yuǎn)的影響力，增加與大學(xué)合作。中國境內(nèi)已經(jīng)有1.8萬名巴基斯坦大學(xué)生。在巴基斯坦，孔子學(xué)院在傳播漢語學(xué)習(xí)。如今在巴基斯坦各地都能學(xué)漢語了，甚至在像吉爾吉特-伯爾蒂斯坦這樣的落后地區(qū)。在伊斯蘭堡，巴基斯坦中國研究會(huì)從去年開始提供晚間課程。組織者法赫德·阿萬說：“我們做市場研究時(shí)收到了上千份正面答復(fù)。我們的學(xué)生是些企業(yè)管理人員和雇員，他們了解隨著中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)，找到與中國企業(yè)共事的工作機(jī)會(huì)越來越多?！敝袊诎突固刮幕绊懥Φ尼绕鸩艅倓傞_始。（編譯/趙可心）

相關(guān)報(bào)道:

• 參觀“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”工地后,日媒感慨日本反應(yīng)遲鈍

• 駐巴代表:今后中國駐巴使館相關(guān)服務(wù)同樣惠及臺(tái)胞

• 走訪“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)現(xiàn)場 與中國比日本太遲鈍

• 外交部回應(yīng)中巴建交:順應(yīng)大勢、合乎民心的正確抉擇

• 國臺(tái)辦回應(yīng)中巴建交等熱點(diǎn)：臺(tái)當(dāng)局應(yīng)認(rèn)清大勢(圖)