另外的一個(gè)程序叫做大陪審團(tuán)。大陪審團(tuán)和美國(guó)審判過(guò)程中的陪審團(tuán)是兩個(gè)完全不同的概念，在它的組成、目的、作用和程序上與陪審團(tuán)是完全不相干的。陪審團(tuán)由十二個(gè)公民組成，最后要決定犯罪嫌疑人是否有罪。

而大陪審團(tuán)的作用是要決定檢方是否有足夠的證據(jù)提出正式起訴。大陪審團(tuán)通常由23個(gè)公民組成，且成員隨機(jī)選擇，完全不考慮種族因素。在大陪審團(tuán)面前，檢方要向大陪審團(tuán)展示檢方已經(jīng)掌握的證據(jù)，最后由大陪審團(tuán)決定是否要對(duì)嫌疑犯提起正式起訴。這個(gè)過(guò)程是完全不公開的，法官不參加，被告人和被告人的律師不參加，受害人的家屬也不參加，完全是檢方向大陪審團(tuán)提供他們所掌握的證據(jù)。大陪審團(tuán)并不需要得出一致的結(jié)論，有多數(shù)同意即可。在大陪審團(tuán)決定可以正式起訴的情況下，或在預(yù)審法官認(rèn)為有足夠的證據(jù)可以正式起訴的情況下，這個(gè)案件將會(huì)進(jìn)入下一個(gè)階段。

涉嫌綁架章瑩穎的嫌犯克里斯滕森

還要解釋的一個(gè)概念是，6月30日，在FBI前一天抓捕嫌疑犯之后有一份起訴書已經(jīng)交到法庭，在翻譯上我們可翻譯為“起訴”，英文叫做“Criminal Complaint”，可以叫做“刑事起訴書”，但是在大陪審團(tuán)決定正式起訴 (Indictment) 后，或是在初審之后決定正式起訴，在中文上可以叫做進(jìn)入正式起訴的過(guò)程。

就章瑩穎綁架人的案件來(lái)看，預(yù)審的可能性遠(yuǎn)小于大陪審團(tuán)決定正式起訴的可能性。預(yù)審和大陪審團(tuán)這兩套程序執(zhí)行的功能相似，會(huì)先啟動(dòng)大陪審團(tuán)程序，如果大陪審團(tuán)最終決定支持起訴，那么預(yù)審就可以直接跳過(guò)，進(jìn)入下一個(gè)環(huán)節(jié);如果大陪審團(tuán)決定不支持起訴，那還可以再來(lái)一輪預(yù)審，再?zèng)Q定一次。也就是說(shuō)，如果大陪審團(tuán)決定對(duì)犯案嫌疑人進(jìn)行起訴，那么7月14日的預(yù)審聽證可能就不開了，然后就會(huì)進(jìn)入實(shí)質(zhì)性的審判階段。

相關(guān)報(bào)道:

• 章瑩穎案細(xì)節(jié)曝光 疑犯描述章瑩穎反抗情形

• 章瑩穎案律師:控方缺決定性證據(jù),關(guān)鍵在受害人下落

• 章瑩穎案法庭文件曝光：嫌犯無(wú)業(yè)，屬低收入家庭

• 章瑩穎綁架案兇嫌首次庭審 華人要求嚴(yán)懲

• 檢方公布章瑩穎案嫌犯錄音：章被帶走時(shí)曾激烈反抗

• 美檢方公開嫌犯描述章瑩穎反抗的監(jiān)聽錄音(圖)