埃及作家協(xié)會主席阿萊認(rèn)為，絲綢之路留下的最大遺產(chǎn)就是促進了世界古文明的文化交流。古代絲綢之路的文化積淀促進了“一帶一路”倡議的落地，在傳播合作理念、付諸實踐的過程中受到各國積極響應(yīng)。中阿在文化領(lǐng)域的交流合作是“一帶一路”倡議的重要組成部分，舉辦“中阿文學(xué)論壇”可以促進兩大古文明在民間層面和作家、文學(xué)家層面的交流和相互了解。他期待中國可以成為阿拉伯世界最大的文化伙伴，共同描繪古文明的文化地圖，帶動文化領(lǐng)域投資機遇，推動世界文明互鑒邁上新臺階。

中國作家協(xié)會主席鐵凝在致辭中強調(diào)，“中阿文學(xué)論壇”是一場具有開創(chuàng)性意義的聚會。中國與阿拉伯國家相距雖然遙遠(yuǎn)但民心相通，共同為人類社會的發(fā)展貢獻(xiàn)智慧。古老的絲綢之路促進了貿(mào)易的往來，也促進了文學(xué)和文化的交流。優(yōu)美的阿拉伯詩歌、風(fēng)趣的阿拉伯小說在中國是家喻戶曉的經(jīng)典。新時代中國全面實行改革開放，張開雙臂擁抱世界，中國文學(xué)界持續(xù)活躍，這促進了古老的中國與世界交流。以共建共商共享為原則的“一帶一路”倡議促進了相關(guān)國家的經(jīng)濟發(fā)展、社會進步、人民幸福，人類的命運更加緊密地聯(lián)系在一起。以“文學(xué)新絲路”為主題的“中阿文學(xué)論壇”將更好地契合“一帶一路”的理念，為中阿兩國各領(lǐng)域的交流合作提供思想動力。但應(yīng)該看到，目前中阿文學(xué)交流剛剛起步，特別是翻譯工作需要費大力氣，下真功夫。她期待本屆“中阿文學(xué)論壇”可以成為促進中阿文學(xué)交流的鑰匙，吸引更多的有識之士投身于中阿文學(xué)交流的廣闊天地中。

阿拉伯作家聯(lián)盟秘書長哈比卜認(rèn)為，中阿兩個古老文明的文化關(guān)系源遠(yuǎn)流長，正如阿拉伯古諺語所說“求知，哪怕遠(yuǎn)在中國”。中國文化的影響輻射了整個阿拉伯世界。如今，中國智慧、中國經(jīng)驗也促進了阿拉伯國家的經(jīng)濟發(fā)展。他認(rèn)為，教育在促進文化交流中發(fā)揮了關(guān)鍵性的作用?；仡櫄v史，1990年阿聯(lián)酋與北京外國語大學(xué)聯(lián)合設(shè)立了“扎耶德阿拉伯語與伊斯蘭研究中心”，成為促進中阿文化交流的重要媒介。他期待中阿在未來繼續(xù)大力促進文化交流，在傳播漢語、規(guī)范漢語阿拉伯語教學(xué)方面展開進一步務(wù)實合作。