授人以魚，不如授人以漁。劉巖表示，坦桑尼亞的中文教學(xué)面臨的一大制約瓶頸是師資不足。培養(yǎng)本土教師有助于解決教師流動(dòng)性大和師資短缺的問題，同時(shí)也可以結(jié)合當(dāng)?shù)靥厣?，取得更好的教學(xué)效果。

今年下半年，達(dá)累斯薩拉姆大學(xué)孔子學(xué)院將再迎來4名像伊曼紐爾一樣的本土中文教師?！霸诳鬃訉W(xué)院的推動(dòng)下，達(dá)累斯薩拉姆大學(xué)很快將要開設(shè)中文本科和大專專業(yè)。再過兩三年，會(huì)有大批精通中文的人才被培養(yǎng)出來，到那個(gè)時(shí)候師資不足問題將迎刃而解。”劉巖表示。

　　推動(dòng)中國(guó)文化傳播和中坦文化交流

“達(dá)累斯薩拉姆大學(xué)孔子學(xué)院積極推動(dòng)中國(guó)文化傳播和中坦文化交流，為促進(jìn)中坦人民相互了解和增進(jìn)友誼發(fā)揮了重要作用，成為中坦友好合作的重要紐帶?！眲r介紹說，2017年孔子學(xué)院共舉辦了100多個(gè)場(chǎng)次的文化活動(dòng)，吸引了7萬多人次參與。孔子學(xué)院還組織了很多結(jié)合當(dāng)?shù)靥厣幕顒?dòng)，比如曾舉辦兩次“中坦人才招聘會(huì)”，組織100多家當(dāng)?shù)睾椭袊?guó)企業(yè)招聘孔子學(xué)院的學(xué)生，既服務(wù)當(dāng)?shù)厣鐣?huì)和學(xué)生就業(yè)，也幫助企業(yè)找到更優(yōu)秀的人才。

達(dá)累斯薩拉姆大學(xué)孔子學(xué)院還與當(dāng)?shù)孛襟w加強(qiáng)了合作，比如時(shí)常在當(dāng)?shù)貓?bào)紙《每日新聞報(bào)》用專版介紹中國(guó)文化?，F(xiàn)在，達(dá)累斯薩拉姆大學(xué)孔子學(xué)院和中國(guó)中譯出版社、坦桑尼亞矛星出版社成立了聯(lián)合編輯室，要把中文書籍翻譯成斯瓦西里語，讓當(dāng)?shù)孛癖娍梢宰x到原汁原味的中國(guó)故事，目前正在翻譯《新中國(guó)故事》一書。

與此同時(shí)，他們還鼓勵(lì)當(dāng)?shù)厝A僑華人到這里新開辦的斯瓦西里語班學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)卣Z言。劉巖說，漢語教學(xué)和中非文化交流的合作空間巨大，還有許多工作要做，相信中非之間的文化交流將會(huì)越來越深入。