《史學研究方法》作者科瓦里欽科系蘇聯科學院院士、莫大歷史系教授，擔任蘇聯科學院歷史分部院士秘書和蘇聯科學院主席團成員?？剖显诳茖W院歷史分部創(chuàng)辦并領導了史學研究中運用計量方法委員會，該委員會圍繞史學研究中運用計量方法組織了百次討論，1972-1991年以《歷史研究中的數學方法》為題出版了7本論文集。其若干著作和論文被譯成英文、法文、德文、中文和捷克文。

作為長期從事俄羅斯歷史研究的研究機構，吉林大學東北亞研究院深感國內俄羅斯歷史方面研究的滯后，無法滿足國內學界的需要，另一方面，國內學者翻譯俄羅斯史學家的相關著作較少，不利于了解、吸納和借鑒俄羅斯學者有代表性的成果。基于此，經過籌備和翻譯，“俄國史譯叢”得以問世。