他解釋道，十多年以來(lái)，他一直想寫一個(gè)探究集體記憶的故事，關(guān)于社會(huì)和文化如何通過(guò)失憶的方式，從歷史的暴行中振作過(guò)來(lái)。他想到了二戰(zhàn)后的法國(guó)、當(dāng)代美國(guó)或日本，又擔(dān)心“寫實(shí)的歷史筆法會(huì)削弱主題的效果，讓它過(guò)于狹窄”（他的前三本小說(shuō)便遭遇歷史、文化角度的過(guò)度闡釋）。

出于“去政治化”的目的，他開始尋找一個(gè)更抽象也更抽離當(dāng)代的背景，這時(shí)他讀到一首寫于14世紀(jì)的騎士詩(shī)歌《高文爵士與綠衣騎士》（Sir Gawain and the Green Knight），講述了亞瑟時(shí)代的英國(guó)。

“我對(duì)亞瑟王、戴尖帽子的女人們之類的題材并不感興趣，但我覺得這種荒蕪詭譎、文明尚未誕生的英國(guó)可能會(huì)相當(dāng)有意思。”石黑一雄說(shuō)。

這的確不是一個(gè)關(guān)于亞瑟王的故事，主人公是一對(duì)年邁的夫婦阿克塞爾和比阿特麗斯，他們和其他不列顛人一同生活在一個(gè)山村里。整座村莊乃至村莊之外的大地上空都彌漫著一層迷霧，這片迷霧帶走了人們的記憶，他們像夢(mèng)中人一樣生活行走，卻忘記了生活的來(lái)龍去脈。阿克塞爾和比阿特麗斯也不例外。

有一天，他們突然想起自己在鄰村還有一個(gè)兒子，于是決定出發(fā)去尋找他。在路上他們結(jié)識(shí)了新的旅伴——撒克遜戰(zhàn)士威斯坦和他不久前救下的男孩埃德溫；四人又遇到了已故亞瑟王的侄子高文爵士。他們?cè)诟呶木羰康谋幼o(hù)下化險(xiǎn)為夷，最終找到了迷霧的源頭。

　　《被埋葬的巨人》書中插圖。

石黑一雄向妻子征詢新書的書名，最終，他們一同發(fā)現(xiàn)了一個(gè)合適的意象，隱隱指涉被深埋于腦后的痛苦記憶。

“埋得很深的巨人現(xiàn)在要?jiǎng)悠饋?lái)了，”石黑一雄說(shuō)，“當(dāng)他醒過(guò)來(lái)時(shí)，將會(huì)有一場(chǎng)大難。”