傅敏版《傅雷家書》是我國著名的品牌暢銷書，在實體書店以及電子商務(wù)平臺上獲得了很高的關(guān)注度和贊譽。2017年2月，中國文聯(lián)出版社出版了高山匯編的《傅雷家書》。傅敏認為該出版社未經(jīng)其同意擅自刪改選編并同名發(fā)行《傅雷家書》，構(gòu)成不正當(dāng)競爭。近日，安徽省合肥高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院作出一審判決，中國文聯(lián)出版社立即停止在涉案圖書上使用《傅雷家書》書名及印刷發(fā)行，并賠償原告傅敏經(jīng)濟損失10萬元。

傅雷之子訴匯編出版社

傅敏是著名翻譯家傅雷之子。2017年6月，傅敏訴稱，1979年至1981年，傅敏將傅雷、傅聰父子往來家信整理編選匯編成《傅雷家書》公開發(fā)表，后由北京三聯(lián)書店出版發(fā)行。36年來，經(jīng)過不斷發(fā)掘整理、豐富選編內(nèi)容，《傅雷家書》不僅成為我國著名的品牌暢銷書，并由出版時的一本小書逐步形成如今擁有十余個品種的《傅雷家書》系列。《傅雷家書》作為單獨書名使用，在該系列中已經(jīng)約定俗成為具有特定內(nèi)容、特點結(jié)構(gòu)的家書精選本書名，中國文聯(lián)出版社未經(jīng)傅敏同意擅自刪改選編《傅雷家書》，擅自增加與家信無關(guān)的傅雷其他作品，并已與《傅雷家書》相同的書名進行出版發(fā)行。其行為誤導(dǎo)了讀者，屬于不正當(dāng)競爭，也侵犯了傅敏的保護作品完整權(quán)。自2010年起，傅敏每年都在《中國圖書商報》《中國出版?zhèn)髅缴虉蟆飞峡顷P(guān)于《傅雷家書》版權(quán)的嚴正聲明，中國文聯(lián)出版社對此視而不見，存在明顯的主觀侵權(quán)故意。

傅敏請求法院判令中國文聯(lián)出版社停止不正當(dāng)競爭行為，不得使用與《傅雷家書》相同的書名，召回并銷毀所印《傅雷家書》，不得再行印刷、發(fā)行；侵犯了傅敏保護《傅雷家書》的作品完整權(quán)，要求其在《中國出版?zhèn)髅缴虉蟆返谌婵撬姆种话婷娴牡狼腹?；賠償傅敏經(jīng)濟損失26萬元。