原標(biāo)題：外國人騎無牌車 交警用英語"點醒"他還寫悔過書

在西安緯二街十字的兩、三輪及四輪電動車宣傳教育執(zhí)罰點有一張純英文的《保證書》格外醒目，要說它的由來還得從西安雁塔交警大隊的一名輔警易陽說起。

外國人怎么會寫下如此深刻的英文版交通悔過書呢？11月13號下午，當(dāng)時正在維二街十字執(zhí)勤的交警易陽發(fā)現(xiàn)街角有外國人騎著輛沒掛牌的電動車。他立刻上前，并用流利的英語對這名外國人進(jìn)行了批評教育。外國人稱他不知道怎么去掛電動車車牌子，并向易陽詢問。但他開心地說自己竟然能遇到一個警察能說這么流利的英語，這樣他才能把他心里真實的想法準(zhǔn)確地表達(dá)給警察。

這一口流利的英語讓這名外國人如同他鄉(xiāng)遇知音，很快寫下了交通悔過書，其中寫到：“我確實了解到了中國交通法規(guī)。車輛要掛牌，要遵守信號燈，一定要優(yōu)先禮讓行人通過，一定不要逆行，電動車不帶人。”

其實說起雁塔交警大隊輔警易陽幾乎在西安警界無人不知。他不僅精通英語還能說流利的法語、日語和俄語，所以一遇到外國人的交通問題，大家第一時間會求助他。易陽告訴大家，自己的外語也是當(dāng)老師的時候練出來的，學(xué)好外語首先要克服心理障礙。上班族可以下載外語動畫片，經(jīng)常灌灌耳培養(yǎng)語境，在手機上下載些背英文單詞的軟件，日積月累外語自然會學(xué)得很溜，他也希望更多的西安市民能講一口流利的外語，彰顯國際大都市風(fēng)采。