儀式·格霏影賜(繪畫(huà),吉狄馬加 繪)
吉狄馬加的詩(shī),形制上兼具匠心與魄力,近于聲歌,宜于譜曲。我在大涼山,就曾在不同的場(chǎng)合聽(tīng)到過(guò)彝族男女傾情歌唱吉狄馬加的詩(shī)所譜的歌,漢語(yǔ)之歌明朗而深沉,彝語(yǔ)之歌獷率而神秘。而我讀他的詩(shī)集,則有一種感覺(jué),覺(jué)得每一首都仿佛序曲,是為展開(kāi)更為宏闊的戲劇性畫(huà)面而預(yù)言的抒情性詠嘆。現(xiàn)代主義詩(shī)歌的沉思與冥想,往往借助音樂(lè)的結(jié)構(gòu),造成內(nèi)在的旋律,訴諸人的隱秘之內(nèi)心。而吉狄馬加更明亮的聲音,編織著充滿現(xiàn)代感性的語(yǔ)句,形成豐富的變奏,則有如高腔的謠曲,在無(wú)限廣闊的空間反復(fù)回蕩。比如美國(guó)詩(shī)人杰克·赫希曼所激賞的長(zhǎng)詩(shī)《致馬雅可夫斯基》,將救贖與重生的主題鋪敘并不斷深化,最終停駐于曙光照耀的群山之巔與人類(lèi)道德法庭的最高處。那是連綿不斷的樂(lè)句一波一波的起伏洶涌,但絕非泛濫無(wú)歸,而是張弛有致,如赫希曼所稱道的,“帶著形象、韻律和呼吸的莊嚴(yán)”。
吉狄馬加是具有世界性視野的詩(shī)人,他的詩(shī)歌胃口近乎饕餮,其營(yíng)養(yǎng)不僅僅是他本民族的史詩(shī)與歌謠,也來(lái)自各國(guó)用不同的語(yǔ)言所寫(xiě)的詩(shī)歌。就我自覺(jué)有限的閱讀面所及,他的寫(xiě)作風(fēng)格更接近南美大陸的聶魯達(dá),加勒比海的沃爾科特,還有巴勒斯坦的達(dá)爾維什。他們的詩(shī)歌主題之一,正是各自的民族的應(yīng)許之地??墒沁_(dá)爾維什的應(yīng)許之地是以人質(zhì)的身份來(lái)書(shū)寫(xiě)的,我曾經(jīng)評(píng)論道:“巴勒斯坦人的自然是瘦骨嶙峋的,曾經(jīng)流著奶與蜜的土地,剩給他們的只有巴掌大的干癟一塊,唯其如此,他們更懂得珍惜,更習(xí)慣凝視,凝視每一片云,每一朵花。而且,凝視橡樹(shù)經(jīng)脈里的水分,和紫荊樹(shù)上細(xì)柔的紋路?!边_(dá)爾維什、沃爾庫(kù)特、阿多尼斯、吉狄馬加,他們都是通過(guò)一種民族志的書(shū)寫(xiě),最終寫(xiě)出了各自的人類(lèi)志。
重慶,中國(guó)中西部地區(qū)唯一的直轄市,是一座獨(dú)具特色的“山城”“江城”。這里是巴渝文化的發(fā)祥地,有文字記載的歷史達(dá)3000多年。
2024-04-23 14:41:49跟著總書(shū)記的考察足跡|瞰重慶