得閑謹(jǐn)制臺詞出現(xiàn)人傳人現(xiàn)象方言與非英雄角色引發(fā)熱議

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2025-12-14 17:23:04 小澤大寶shaloo妞

2025年12月6日，正午陽光首部院線電影《得閑謹(jǐn)制》正式上映。這部由蘭曉龍編劇、孔笙導(dǎo)演、侯鴻亮制片的作品自官宣起便備受關(guān)注。影片以抗戰(zhàn)為背景，講述了一群被歷史遺忘的潰兵與平民在湖北小鎮(zhèn)抵抗日軍的故事。影片預(yù)售破億，未映先熱。然而，真正引發(fā)輿論裂變的是其中對方言的使用與對“非英雄”角色的塑造。

觀眾的反應(yīng)兩極分化：有人稱其“打破抗戰(zhàn)片套路”，是“小人物的史詩”；也有人批評“臺詞聽不清”“節(jié)奏像電視劇”。爭議的核心逐漸從劇情本身延伸至藝術(shù)表達(dá)與歷史真實之間的邊界。

影片設(shè)定在虛構(gòu)的湖北宜昌戈止鎮(zhèn)，主角莫得閑（肖戰(zhàn) 飾）是南京逃難至此的鉗工，他與殘部炮長肖衍（彭昱暢飾）等人被迫卷入一場保衛(wèi)家園的戰(zhàn)斗。全片大量使用方言對白，尤其是肖戰(zhàn)以接近西南官話的口音演繹角色，周依然飾演的本地少女“夏橙”更以宜昌話為母語。這一語言選擇成為理解影片真實感的關(guān)鍵入口。

從語言學(xué)角度看，宜昌話屬西南官話成渝片，與重慶話高度相似。正因如此，周依然在路演中嘗試說宜昌話時自嘲“說成了重慶味”，而重慶籍的肖戰(zhàn)也點頭認(rèn)同。這種“誤聽”實則是方言連續(xù)體的自然現(xiàn)象——在鄂西與渝東交界地帶，口音本就交融難分。影片雖無公開資料顯示聘請方言顧問，但主創(chuàng)多次赴宜昌勘景，取材于長陽、夷陵等地的山地風(fēng)貌與民間生活，角色命名“夏橙”亦源自當(dāng)?shù)厥a(chǎn)柑橘的物候特征，顯示出強(qiáng)烈的地域真實追求。

部分觀眾反映，肖戰(zhàn)的方言表演雖努力，但長段文縐縐的臺詞與口語化方言結(jié)合時產(chǎn)生語感割裂?！八贿呎f土話，一邊講哲理，像兩個角色在打架?！币晃晃⒉┯脩羧绱嗽u價。這種“編劇炫技”的觀感暴露出文學(xué)性表達(dá)與表演落地之間的落差。蘭曉龍一貫擅長用粗糲語言包裹深刻思想，但在電影有限時長中，若臺詞未能被清晰接收，再深的隱喻也會流失。

12 全文共 2 頁下一頁

關(guān)閉

得閑謹(jǐn)制臺詞出現(xiàn)人傳人現(xiàn)象 方言與非英雄角色引發(fā)熱議

相關(guān)新聞

今日熱點

頻道熱點

得閑謹(jǐn)制臺詞出現(xiàn)人傳人現(xiàn)象方言與非英雄角色引發(fā)熱議