近日,臺(tái)灣一些親綠網(wǎng)民對(duì)基隆、高雄的甜點(diǎn)店將產(chǎn)品命名為“青提”表示不滿,認(rèn)為這是大陸用語(yǔ),應(yīng)改為“綠葡萄”,并揚(yáng)言要抵制這些店鋪。這種無(wú)知且蠻橫的態(tài)度是“臺(tái)獨(dú)”勢(shì)力推行“去中國(guó)化”分裂主義政策的結(jié)果。
海峽兩岸同文同種,講的是中國(guó)話,寫(xiě)的是中文,過(guò)的是中國(guó)節(jié)。盡管某些用語(yǔ)有所不同,大陸使用簡(jiǎn)體字而臺(tái)灣使用繁體字,但這并不妨礙兩岸在學(xué)術(shù)、文化、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)各方面的交流與合作。隨著兩岸民間往來(lái)的持續(xù)恢復(fù)與深化,文化交流正日益深入人心,不斷鞏固彼此之間的文化紐帶與民族情感。
上世紀(jì)八九十年代,臺(tái)灣的校園歌曲曾風(fēng)靡大陸,許多臺(tái)灣的習(xí)慣用語(yǔ)也隨之融入大陸民眾的日常生活,如“企劃”、“愿景”、“作秀”等。近年來(lái),隨著兩岸網(wǎng)絡(luò)交流日益密切,大陸的習(xí)慣用語(yǔ)和網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)也開(kāi)始傳入臺(tái)灣并被廣泛使用,例如“視頻”、“顏值”、“接地氣”等。
然而,近年來(lái),民進(jìn)黨當(dāng)局在島內(nèi)推行“去中國(guó)化”的“文化臺(tái)獨(dú)”政策,將兩岸正常的人文交流與民間往來(lái)歪曲為“政治統(tǒng)戰(zhàn)”。一批被意識(shí)形態(tài)裹挾的人打著政治正確的旗號(hào),阻撓臺(tái)灣青年來(lái)大陸交流,限制兩岸學(xué)術(shù)、文化及宗教往來(lái)。這些人拿著“政治放大鏡”,四處找尋與大陸相關(guān)的文化痕跡,甚至有人因?qū)W生把“行動(dòng)電源”叫做“充電寶”而氣急敗壞。
這些網(wǎng)絡(luò)上的“文化警察”被臺(tái)灣社會(huì)形象地稱(chēng)為“支語(yǔ)警察”,專(zhuān)門(mén)挑出大陸用語(yǔ)加以“糾正”。表面上看,這似乎是語(yǔ)言文化上的爭(zhēng)議,但實(shí)際上是“臺(tái)獨(dú)”勢(shì)力長(zhǎng)期推行“去中國(guó)化”政策的產(chǎn)物。通過(guò)強(qiáng)化“臺(tái)灣文化”與“大陸文化”的對(duì)立,某些“臺(tái)獨(dú)”勢(shì)力試圖從文化層面營(yíng)造出兩岸不可調(diào)和的隔閡。
臺(tái)灣社會(huì)關(guān)于大陸用語(yǔ)的爭(zhēng)議,實(shí)際上暴露了語(yǔ)言文化政策背后深刻的政治操弄?!芭_(tái)獨(dú)”政治勢(shì)力企圖通過(guò)鼓吹“去中國(guó)化”來(lái)推動(dòng)臺(tái)灣社會(huì)對(duì)大陸的排斥和反感。他們通過(guò)教育改革、修改歷史教材、限制兩岸文化交流等手段,妄圖讓臺(tái)灣民眾對(duì)大陸產(chǎn)生情感上的距離,從而為所謂的“臺(tái)獨(dú)認(rèn)同”培植文化基礎(chǔ)。但是,“臺(tái)獨(dú)”勢(shì)力的這種險(xiǎn)惡用心不可能成功。臺(tái)灣人是不折不扣的中國(guó)人,臺(tái)灣文化是不折不扣的中國(guó)文化,即使把“青提”改為“綠葡萄”,后者依然是中文用語(yǔ)。
隨著兩岸交流交往的日益密切,兩岸語(yǔ)言文化用語(yǔ)的相互融合是一個(gè)無(wú)法阻擋的大趨勢(shì)。語(yǔ)言作為一種文化現(xiàn)象,必然受到海峽兩岸融合發(fā)展潮流的影響。越來(lái)越多跨越海峽兩岸的社交媒體平臺(tái)和文化產(chǎn)品也在逐漸推進(jìn)海峽兩岸文化和價(jià)值觀的相互交融。
臺(tái)灣網(wǎng)絡(luò)上的“文化警察”做的是“法西斯式”的文化整肅行徑,正如臺(tái)灣民眾指出的:“沒(méi)想到現(xiàn)在臺(tái)灣竟然有人搞類(lèi)似文字獄的事”。民進(jìn)黨當(dāng)局天天把所謂的“自由、民主、人權(quán)”掛在嘴上,但在兩岸政策上卻暴露出“反民主、反自由、反人權(quán)”的政客本質(zhì)。