西安翻譯學(xué)院繼承糾紛案有了新進(jìn)展。原告之一丁夢(mèng)表示,一審法院駁回了原告要求分割被繼承人丁祖詒在西譯投資辦學(xué)的合理回報(bào)及相關(guān)財(cái)產(chǎn)權(quán)益的訴請(qǐng)。近日,她和另外兩名原告不服判決,已提出上訴。
2012年,西譯初始舉辦人丁祖詒突然病逝,未留遺囑,也未指定繼任舉辦者。同年,他的大女兒丁晶被學(xué)校董事會(huì)推舉為董事長(zhǎng)和舉辦者。六年后,三女兒丁夢(mèng)發(fā)現(xiàn)一份載明丁晶是繼承人的公證書,成為丁晶成為舉辦者的關(guān)鍵憑證。然而,西安市雁塔區(qū)公證處稱從未出具過(guò)該公證書。西譯為民辦非營(yíng)利機(jī)構(gòu),出資份額不能直接作為遺產(chǎn)被繼承,只能繼承投資權(quán)益。姐妹倆圍繞舉辦者身份和財(cái)產(chǎn)權(quán)益爭(zhēng)斗多年后,最終對(duì)簿公堂。
1987年,丁祖詒創(chuàng)辦西譯,投入辦學(xué)資金2000多萬(wàn)元。學(xué)校現(xiàn)有全日制在校生超過(guò)2萬(wàn)人、教師1189人,設(shè)有4個(gè)學(xué)部,6個(gè)二級(jí)學(xué)院,開設(shè)40個(gè)本科專業(yè),涵蓋7大學(xué)科門類,有7個(gè)外語(yǔ)語(yǔ)種。2012年3月12日,丁祖詒突然病逝,沒(méi)有留下遺囑,也未指定繼任舉辦者。一周后,大女兒丁晶當(dāng)選為西譯董事長(zhǎng)。當(dāng)時(shí),丁夢(mèng)在與西譯有合作的培訓(xùn)部任職,在其父親去世幾個(gè)月后才到西譯工作;二女兒丁濤與其丈夫權(quán)勇和兒子權(quán)某文在澳大利亞生活。同年8月,丁濤因病去世。
2018年,丁夢(mèng)在學(xué)校檔案室發(fā)現(xiàn)一份“2012西雁證民字1765號(hào)繼承權(quán)公證書”,落款時(shí)間為2012年8月,內(nèi)容顯示丁晶一人繼承丁祖詒的遺產(chǎn),丁夢(mèng)與丁濤均自愿放棄繼承西譯的權(quán)利。丁夢(mèng)質(zhì)疑公證書為虛假,因?yàn)橹夭∨P床的丁濤不可能簽署放棄繼承聲明,而丁夢(mèng)本人也從未簽署過(guò)放棄繼承聲明。2019年4月,西譯撤銷了丁夢(mèng)的后勤副校長(zhǎng)、董事會(huì)成員及多個(gè)校內(nèi)職務(wù),并將其開除。之后,丁夢(mèng)與丁晶的矛盾愈發(fā)激烈。