美國(guó)人學(xué)唱《大東北我的家鄉(xiāng)》并不需要評(píng)估“這算不算美奸行為”,他們覺(jué)得這是有意義且能拉近與中國(guó)人的距離的事情。真正的文化強(qiáng)者從不擔(dān)心被同化,過(guò)別人的節(jié)只是多掌握一種表達(dá)善意的方式。
我們?nèi)鄙俚氖恰鞍炎约夜?jié)過(guò)好”的認(rèn)真態(tài)度,以及“大大方方過(guò)別人節(jié)”的從容。紐約帝國(guó)大廈從2009年起每年都為春節(jié)亮燈,人家不擔(dān)心這“紅”蓋過(guò)圣誕彩燈。我們應(yīng)該學(xué)會(huì)你過(guò)你的圣誕,我過(guò)我的春節(jié);你把圣誕樹(shù)擺進(jìn)商場(chǎng),我把廟會(huì)辦進(jìn)社區(qū)。市場(chǎng)會(huì)說(shuō)話,體驗(yàn)會(huì)投票,與其限制年輕人接觸西方文化,不如把自家的燈籠掛得比圣誕樹(shù)還漂亮。
視頻中的美國(guó)外交官們的東北話并不標(biāo)準(zhǔn),有的字咬得挺費(fèi)勁,調(diào)門也沒(méi)完全找對(duì),但沒(méi)人笑話他們。有時(shí)候,生硬比圓滑更動(dòng)人。他們笨嘴拙舌地努力學(xué)說(shuō)我們的語(yǔ)言,而我們有些人伶牙俐齒,卻只會(huì)批評(píng)別人不該過(guò)節(jié)。這個(gè)對(duì)比值得深思。
文化從來(lái)不是守出來(lái)的,是活出來(lái)的。當(dāng)我們不再把圣誕節(jié)當(dāng)成需要“嚴(yán)防死守”的敵人,而是像美國(guó)使館對(duì)待春節(jié)一樣,帶著好奇、尊重甚至一點(diǎn)笨拙的熱情去參與時(shí),才真正不用天天喊文化自信。因?yàn)樽孕诺娜耍恍枰俊暗种啤眮?lái)證明自己。