4A景區(qū)5座男公廁功德用詞引質(zhì)疑標語用字引發(fā)爭議

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2026-05-09 15:38:46 人民網(wǎng)江蘇頻道

近日，蘇州市民王先生反映，蘇州天平山風景名勝區(qū)多處公廁內(nèi)貼著“細微之處見功德，舉手之間顯文明”的標語。他質(zhì)疑標語中的“功德”一詞是否為用字有誤，認為應(yīng)使用“公德”。天平山作為蘇州4A級風景區(qū)，人文底蘊深厚，標語用字理應(yīng)嚴謹規(guī)范，希望景區(qū)能做出合理解釋，并斟酌優(yōu)化表述。

王先生表示，景區(qū)每年迎來大量親子游客，低齡孩童正處于識字辨詞的關(guān)鍵時期，長期看到這類同音異義、表意有爭議的標語，容易混淆“公德”與“功德”的詞義內(nèi)涵和適用場景?！肮Φ隆币辉~帶有宗教色彩，他認為并不適用于公廁文明提示標語。

記者現(xiàn)場探訪發(fā)現(xiàn)，景區(qū)地圖共標注7座公共廁所，其中5座公廁男廁使用“功德”版本標語。天平山景區(qū)辦公室工作人員回應(yīng)稱，并非書寫錯誤，而是經(jīng)專家論證后的特意設(shè)計，同時虛心吸納市民提出的意見建議，將可能產(chǎn)生歧義的標語近期進行統(tǒng)一更換。

常來登山的市民張先生透露，他半年前就注意到了這句標語的用字細節(jié)，身邊不少老友也有同樣疑惑。他認為，公廁是景區(qū)對外形象的細微窗口，不理解為何要用“功德”，“用字歧義容易引發(fā)外地游客的誤解，影響蘇州的文旅形象。”

語文老師金英姿從專業(yè)角度解讀，“公德”聚焦公共生活行為準則，文明如廁、愛護公共設(shè)施、遵守公共場所秩序等行為，都屬于恪守社會公德的范疇，和標語倡導的內(nèi)涵高度契合。而“功德”更多關(guān)聯(lián)宗教禪意等寓意，雖字面通順，但放在公共廁所這種公共場所中，搭配略顯不妥，容易產(chǎn)生語境違和感。未成年人分辨能力有限，長期接觸這類非常規(guī)用字表述，容易混淆“公德”與“功德”的詞義邊界和適用場景，干擾規(guī)范用詞的學習。

針對市民的質(zhì)疑，天平山風景名勝區(qū)辦公室工作人員表示，此標語“功德”并非錯別字，而是經(jīng)過專家指導后的特意設(shè)計。天平山本身自帶濃厚佛教文化底蘊，在設(shè)計景區(qū)標識標語時，團隊特邀文化學者、專家參與論證，希望跳出千篇一律的常規(guī)文明標語套路，讓公廁提示語也能貼合天平山的禪宗文化底色與人文根脈。景區(qū)想跳出單純“約束公共道德”的單一維度，賦予標語更多正向人文引導：倡導游客文明如廁，既是恪守公共禮儀，也為自身積累“福德”，傳遞文明向善的理念。

對于游客反映標語會誤導孩童、大眾產(chǎn)生理解歧義等問題，該工作人員表示，景區(qū)方面高度重視此次反饋，已第一時間將相關(guān)情況上報分管領(lǐng)導，后續(xù)會排查天平山所有公共廁所，研究優(yōu)化標語方案，將可能產(chǎn)生歧義的標語盡快更換，讓文明標識既貼合景區(qū)文化底蘊，又通俗易懂、無認知偏差。

(責任編輯：zhangxiaohua)

關(guān)閉

4A景區(qū)5座男公廁功德用詞引質(zhì)疑 標語用字引發(fā)爭議

相關(guān)新聞

今日熱點

頻道熱點

4A景區(qū)5座男公廁功德用詞引質(zhì)疑標語用字引發(fā)爭議