一部沒有明星、全片潮汕方言的小成本電影《給阿嬤的情書》以豆瓣9.1分和10天破億元的票房成為影院黑馬,截至目前AI預(yù)測(cè)總票房達(dá)4.05億元。該片以僑批為核心線索,不僅在潮汕地區(qū)引發(fā)觀眾共情,也看哭了全國(guó)觀眾。上海已進(jìn)入該片票房前十城市,在5月10日的城市票房中更排在第三位。
《給阿嬤的情書》講述潮汕阿嬤葉淑柔半生守候書信往來的“阿公”,孫子曉偉遠(yuǎn)赴泰國(guó)探尋真相,卻發(fā)現(xiàn)與阿嬤通信半生的并非遠(yuǎn)赴南洋的鄭木生,而是陌生人謝南枝。導(dǎo)演藍(lán)鴻春曾任鳳凰衛(wèi)視紀(jì)錄片編導(dǎo)6年,拍攝多部潮汕文化主題紀(jì)錄片和影片。從2017年拍攝第一部潮汕方言電影至今,他先后創(chuàng)作了《爸,我一定行的》《帶你去見我媽》,再加上這部《給阿嬤的情書》,被觀眾稱為“潮汕家庭三部曲”。
制片人顧曉東最近一直在關(guān)注《給阿嬤的情書》,發(fā)現(xiàn)該片上映之初票房約2000萬元,廣東票倉(cāng)占比約97%。目前這一占比已降至63%,上海票房約占4.2%,相當(dāng)于許多春節(jié)檔大片在上海的成績(jī),說明影片正在破圈走向全國(guó)。曹楊影城業(yè)務(wù)經(jīng)理吳慧堃在4月23日的業(yè)務(wù)看片會(huì)上觀看了《給阿嬤的情書》,這是他人生第一遭在影院哭到旁邊陌生人遞紙巾?!督o阿嬤的情書》的排片從5月7日開始上調(diào),目前已達(dá)到20%,在同期所有影片中排名第一,包括不少大廳排片。母親節(jié)當(dāng)天,影片場(chǎng)均人次達(dá)46.5,比“五一”翻了三倍。該片在5月9日票房突破1億元,并拿下5月10日的全國(guó)票房冠軍。
藍(lán)鴻春介紹,《給阿嬤的情書》很大程度上源于他拍攝紀(jì)錄片《四海潮味》時(shí)聆聽的數(shù)百個(gè)海外華人家庭的故事,這些回憶中關(guān)于家人、關(guān)于故國(guó)的往事令人動(dòng)容。影片中幾位主演全是第一次拍電影,主演李思潼當(dāng)時(shí)年僅20歲,還在讀大二,毫無表演經(jīng)驗(yàn),卻用最樸實(shí)、真摯的情感演活了角色。2013年,僑批檔案入選聯(lián)合國(guó)教科文組織《世界記憶名錄》,電影以小見大,通過一家人的故事把這種特殊的“家書”帶到世人面前,讓不少觀眾感動(dòng)落淚。觀眾張先生曾去福建參觀過當(dāng)?shù)氐膬S批館,發(fā)現(xiàn)電影里那些橋段在現(xiàn)實(shí)中更加復(fù)雜幽微。僑批不僅是電影的重要道具和線索,還指向中華文化的傳播,女主角一生都沒有回過中國(guó),但她能從僑批里體會(huì)到中華文化的生命力與情感認(rèn)同。
上海國(guó)際電影節(jié)資深排片人王佳彥形容這部電影就像影片里的橄欖,初嘗平淡,越品越有回甘。觀看這部電影讓他重拾當(dāng)年觀看《牧馬人》《城南舊事》時(shí)的動(dòng)容,沒有炫目的高科技特效,沒有刻意的戲劇沖突,只有最真實(shí)的生活原貌被緩緩還原。一封封手寫情書,一句句溫情話語,跨越十八年漫長(zhǎng)歲月,將愛情這一永恒主題演繹得細(xì)膩動(dòng)人、直擊心底。
顧曉東認(rèn)為,影片除了根植潮汕深厚歷史文化底蘊(yùn),用心講好本土真實(shí)故事、傳遞真摯情感,也在于影片恰好符合當(dāng)下觀眾對(duì)電影內(nèi)容需求的變化。它有一種現(xiàn)在強(qiáng)調(diào)的“手搓感”。隨著AI時(shí)代到來,大家更加懷念手搓、工匠、個(gè)性化,就像餐飲偏愛街邊主廚小館,服飾更講究質(zhì)地與個(gè)性,一部花費(fèi)十年積累、使用素人演員出演,以匠心和真摯情感打造的電影出現(xiàn)恰逢其時(shí)。吳慧堃覺得,除了影片質(zhì)量過關(guān),“自來水”在破圈中發(fā)揮了很大作用。身邊的人突然都真情實(shí)感地推薦同一部電影,這樣的現(xiàn)象已經(jīng)很久沒出現(xiàn)。值得一提的是,影片有潮汕話、普通話兩個(gè)版本,上海大部分影院排了潮汕話版。