《給阿嬤的情書(shū)》何以動(dòng)人漢字與鄉(xiāng)音里的深情

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2026-05-19 22:57:47 澎湃新聞

世間至深感動(dòng)，向來(lái)靜水流深。影院里，滿座的人屏息凝神，仿佛在赴一場(chǎng)獨(dú)屬于國(guó)人、沉淀百年的深情重逢。

《給阿嬤的情書(shū)》全片使用潮汕方言，全員素人出演，成本不過(guò)千余萬(wàn)元，但數(shù)日票房已破6億元。這封“情書(shū)”之所以動(dòng)人，在于它讓觀眾聽(tīng)見(jiàn)心底的聲音，找到精神的原鄉(xiāng)。

5月18日是國(guó)際博物館日，今年的主題為“博物館：聯(lián)結(jié)世界的橋梁”。當(dāng)聚光燈打在泛黃的僑批上，人們看到的不僅是紙墨，更是聯(lián)結(jié)海內(nèi)外的精神紐帶。在潮汕及閩南方言中，“批”即是信。僑批，又稱“銀信”，是海外僑胞輾轉(zhuǎn)托寄給故鄉(xiāng)的家書(shū)與匯款，既傳遞思鄉(xiāng)牽掛，也接濟(jì)眷屬生活。電影中最動(dòng)人的部分正是那承載著思念、責(zé)任與信義的薄薄信紙。

“付港幣五十元，隨寄布料十尺”“切莫過(guò)于節(jié)儉”“田禾茂盛，兒女懂事”“冬至丸亦留你一份”……這些樸素字句雖瑣碎尋常，卻飽含游子用腳走出來(lái)、阿嬤用心焐熱的情感。中國(guó)人的愛(ài)不僅體現(xiàn)在修辭里，還在于那些穿越驚濤駭浪、往返數(shù)月的僑批。因?yàn)閷?xiě)字的人知道，讀字的人也知道：信在，人在；人在，家就在。

2013年6月，僑批檔案成功入選《世界記憶名錄》，成為人類共同的記憶遺產(chǎn)。如今，廣東和福建的博物館里，年輕一代駐足凝視，感受字里行間的溫度。一撇一捺寫(xiě)的是“人”，更多人靠緊一些是“眾”。

電影中的潮汕方言“食未？”戳中了觀眾心底柔軟之處。對(duì)于不善言辭的阿嬤來(lái)說(shuō)，寥寥二字飽含對(duì)家人的牽念。無(wú)論天南地北，方言各異，情意相通。每個(gè)人心中都住著一句最熟悉的鄉(xiāng)音。電影將質(zhì)樸的潮汕話和真實(shí)的生活呈現(xiàn)出來(lái)，因?yàn)樗嘈胖袊?guó)人聽(tīng)得懂、看得明白，屏幕背后溫?zé)岬臒熁鸷驼鎿吹男摹?/p>

12 全文共 2 頁(yè)下一頁(yè)

關(guān)閉

《給阿嬤的情書(shū)》何以動(dòng)人 漢字與鄉(xiāng)音里的深情

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)

《給阿嬤的情書(shū)》何以動(dòng)人漢字與鄉(xiāng)音里的深情