电竞下注-中国电竞赛事及体育赛事平台

當(dāng)前位置：新聞 > 社會新聞 > 正文

島國字幕有毒:“九品芝麻官”譯成“廣州殺人事件”(12)

2017-04-15 11:33:24  今日頭條    參與評論()人

由林青霞塑造的唯美而浪漫的東方不敗，已然幻化成一個經(jīng)典形象。

島國字幕組都有?。骸熬牌分ヂ楣佟狈g成“廣州殺人事件”？

然鵝翻譯片名的這位前輩請您出來一下好嗎？別騙我，請告訴我為什么“欲練神功”的東方不敗是“女神”。話說你這樣會誤導(dǎo)日本小盆友的好嗎？

島國字幕組都有?。骸熬牌分ヂ楣佟狈g成“廣州殺人事件”？

《三槍拍案驚奇》→《女人、槍、荒野的面館》（女と銃と荒野の麺屋）

島國字幕組都有病：“九品芝麻官”翻譯成“廣州殺人事件”？

關(guān)鍵詞：島國日本
關(guān)閉