以下為特朗普演講全文:
我很榮幸來到這個(gè)論壇,很多年來,這里匯聚了全世界商界、科學(xué)界的人士共同商議我們?nèi)绾喂策_(dá)繁榮與和平。我在這里既代表了美國人民的利益,也是在肯定美國與其他國家的友誼,美國將與它的伙伴們共建一個(gè)更好的世界。
就像出席這個(gè)論壇的所有國家一樣,美國希望人人都將擁有一個(gè)繁榮昌盛的未來,每個(gè)孩子都能遠(yuǎn)離暴力、貧窮與恐懼。過去一年,美國取得了很大進(jìn)展。我們激勵(lì)了那些被遺忘的社區(qū),也創(chuàng)造了新的機(jī)會(huì)去幫助每個(gè)美國人找到實(shí)現(xiàn)美國夢的路徑——好的工作、安全的家以及給后代更好的生活。
在多年的停滯后,美國再次經(jīng)歷強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)增長。股市一再創(chuàng)下新高,自我當(dāng)選以來已經(jīng)新增了超過7萬億的財(cái)富。消費(fèi)者信心、商業(yè)信心和制造業(yè)信心都達(dá)到了過去幾十年來的最高點(diǎn)。
我當(dāng)選后,我們已經(jīng)創(chuàng)造了240萬就業(yè),這個(gè)數(shù)字增長得非常顯著。小企業(yè)們也非常樂觀,最新的失業(yè)率已接近半個(gè)世紀(jì)以來的最低點(diǎn)。非洲裔和拉丁裔美國人失業(yè)率也達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的新低。
全世界都看到一個(gè)復(fù)蘇中的強(qiáng)大繁榮的美國。我在這里就是要傳遞一個(gè)簡單的信息?,F(xiàn)在是在美國投資的最好時(shí)機(jī)。美國向企業(yè)張開懷抱,再次變得很有競爭力。美國目前為止仍是全球最大經(jīng)濟(jì)體,而美國歷史上最重大的稅改方案也通過了立法。我們要為中產(chǎn)階級和小企業(yè)大規(guī)模減稅,讓工薪家庭能存住更多的辛苦錢。
我們將公司稅從35%降到了21%。成百上千萬的工人將因?yàn)闇p稅從他們的雇主那得到人均3000美元的福利。減稅法案將平均為每個(gè)美國家庭增加4000美元的收入。全世界最大的公司——蘋果也宣布計(jì)劃將2450億的海外利潤帶回美國。他們對美國經(jīng)濟(jì)的總投資將在未來五年超過3500億美元。現(xiàn)在是把你的生意、工作崗位和投資帶回美國的最完美時(shí)機(jī)。