我們正在著手減少監(jiān)管。監(jiān)管就是隱秘的稅收。美國像很多其他國家一樣,有未經(jīng)選舉產(chǎn)生的官僚,他們的監(jiān)管行為是對商業(yè)不利的,也是對工人不利的,他們沒有經(jīng)過公民的選舉而就任,也是不可靠的。在美國,這樣的時代即將過去。我保證將兩個監(jiān)管取而代之為一個。我們已經(jīng)取消了22條規(guī)定,要給大家?guī)砣碌囊?guī)則。我們要給私營業(yè)主和工人前所未有的繁榮。我們正在創(chuàng)造吸引資本和投資的環(huán)境。美國是一個經(jīng)商之地,所以來美國吧,在美國你可以盡情創(chuàng)新。
作為美國的總統(tǒng),我總是把美國放到第一位,就像其他國家的領(lǐng)導(dǎo)人一樣,他們也應(yīng)該把自己的國家放到第一位。但是美國第一并不意味著美國獨自而行,美國向卓越邁進(jìn),驅(qū)動創(chuàng)新,能夠幫助世界繁榮。
我們也在努力改革國際貿(mào)易體系,守規(guī)矩的人都能獲益,我們要想獲得自由貿(mào)易的話,就不允許有些國家利用這種體制,給別人帶來傷害。我們支持自由貿(mào)易,但也必須是公平,必須是互惠的。因為不公平的貿(mào)易就會破壞我們大家的努力,對那樣的單方行為,美國不會再睜一眼閉一眼,包括大規(guī)模的知識產(chǎn)權(quán)的偷竊,以及國家操縱的計劃經(jīng)濟(jì)。這些有點像捕獵者的行為傷害國際貿(mào)易體系,不僅傷害了美國,其他國家也受到傷害。其他國家的領(lǐng)導(dǎo)人也應(yīng)該這樣做,要保護(hù)他們自己的利益。作為美國的總統(tǒng),我總會保護(hù)我們國家的利益,會加強(qiáng)我們的勞工法,保證我們國家的正直。只有堅持互惠的貿(mào)易,才能有利于美國和世界上其他國家。
美國做好了與各國進(jìn)行雙邊貿(mào)易協(xié)定談判的準(zhǔn)備,這其中也包括了泛太平洋協(xié)議中(TPP)的國家,他們很重要。我們和其中幾個國家已經(jīng)有了協(xié)議,我們在考慮與其他國家也達(dá)成這樣的協(xié)議,可能與單一國家談,也有可能與多個國家談,只要符合大家各自的利益就行。我的政府也在采取迅速的行動,我們要恢復(fù)美國的信心與獨立性。我們提升了對能源生產(chǎn)的限制,為我們的公民提供負(fù)擔(dān)得起的能源,也將提升全世界的能源安全。任何國家都不應(yīng)該對一個能源供應(yīng)方懷有敵意。美國回來了,現(xiàn)在是對美國的未來投資的時候了。